Vous avez cherché: memperelokkan (Malais - Bulgare)

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat , dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu ; dan kepadanyalah tempat kembali .
Той сътвори небесата и земята с мъдрост , и ви придаде образ , и направи образа ви превъзходен , и към Него е завръщането .

bapa mereka berkata : " tidak ! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara ( yang tidak diterima akal ) .
Рече : “ Да , разкрасили са ви нещо душите ви . Но най-хубаво е да се търпи .

tetapi yang sebenarnya hati mereka keras ( tidak mahu menerima kebenaran ) , dan syaitan pula memperelokkan pada ( pandangan ) mereka apa yang mereka telah lakukan .
Ала сърцата им закоравяваха и сатаната им разкрасяваше онова , което вършеха .

" aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah , dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan ( syirik ) mereka , lalu menghalangi mereka dari jalan ( yang benar ) ; oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk , -
Заварих нея и народа й да се покланят на слънцето , а не на Аллах , и сатаната е разкрасил за тях делата им , и така ги е заблудил , и те не са напътени