Vous avez cherché: maksud lemah lembut (Malais - Chinois (simplifié))

lemah lembut
温和

bersikap lemah lembut
斯文

lemah lembut, baik hati dan penyayang
温和、善良、又贴心

awak kena lakukannya dengan lemah lembut.
你得温柔点

dan bukan putra ku yang lemah lembut.
我高贵的儿子也不能去

patutkah saya katakannya dengan lemah lembut?
是不是应该轻一点？

wahai yente, pastikan si dia lemah lembut.
好杨朵，确定他人品高尚

认识lemah lembut
温柔

cakap dengan lemah-lembut dan bawa tongkat besar.
威严在口 大棒在手

cuba bersikap lemah lembut pada ayah kamu. dia sedikit pemarah.
多担待点你爸爸 他这方面比较笨

"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".
你俩对他说话要温和，或许他会记取教诲，或者有所畏惧。

dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf. dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku! inilah dia tafsiran mimpiku dahulu. sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar. dan sesungguhnya ia telah melimpahkan kebaikan kepadaku ketika ia mengeluarkan daku dari penjara; dan ia membawa kamu ke mari dari dosa sesudah syaitan (dengan hasutannya) merosakkan perhubungan antaraku dengan saudara-saudaraku. sesungguhnya tuhanku lemah-lembut tadbirnya bagi apa yang dikehendakinya; sesungguhnya dia lah yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
他請他的雙親坐在高座上，他們為他而俯伏叩頭，他說：「我的父親啊！這就是我以前的夢兆的解釋。我的主已使那個夢兆變成為事實了。他確已優待我，因為他把我從監獄裡釋放出來，他在惡魔離間我和我哥哥們之後，把你們從沙漠裡帶到這裡來。我的主，對他所意欲者確是慈愛的。他確是全知的，確是至睿的。