Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selari
parallel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
port selari #% 1
parallelport #% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 stapel, selari
2 klips, parallelle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pencetak selari setempat
lokal parallel printer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pencetak setempat (selari, bersiri, usb)
lokal printer (parallel, seriel, usb)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pencetak sambungan setempat gunakan ini untuk pencetak yang bersambung ke komputer melalui port usb selari atau bersiri.
lokaltforbundet printer brug dette for en printer forbundet til computeren via en parallel, serial eller usb port.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda perlu mulakan semula kde agar perubahan ini berkesan.
du må genstarte kde før disse ændringer træder i kraft.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memberitahu qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci
beder qt om aldrig at tage musen eller tastaturet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hal ini merupakan pelayanan yang ditawarkan kepada penerima agar dapat menggunakan fasilitas kredit dhl.
dette er en nyttig service, der tilbydes til forsendelsesmodtagere om at gøre brug af dhl's kreditmulighed.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.
gennemført bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di sini anda boleh set agar tetingkap akan hanya memetik apabila anda menindihnya, iaitu ia akan memetik jika tetingkap mendekati tetingkap atau sempadan lain.
her kan du bestemme, at vinduer kun trækkes hen til hinanden, hvis du forsøger at dække dem med hinanden, dvs. at de bliver ikke trukket sammen, hvis de kun kommer i nærheden af hinanden eller kanten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda boleh konfigur editor agar sentiasa memaparkan bilangan baris dan/ atau tanda buku anak tetingkap apabila bermula dari papar piawai halaman dialog konfigurasi.
du kan indstille editoren til altid at vise linjenummer - og/ eller bogmærke- panelerne når den startes fra udseende - siden af indstillingsdialogen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelayan tidak dapat mengekalkan keaktifan ciri yang disenaraikan dalam peri laku ciri elemen xml atau anda cuba menulis ganti semasa meminta agar fail tersebut tidak boleh ditulis ganti.% 1
serveren kunne ikke vedligeholde livet på de egenskaber på listen i egenskabsopførsel xml- element eller også forsøgte du at overskrive en fil mens du samtidig bad om at filer ikke kan overskrives.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cecikut cecikut mengandungi maklumat yang konqueror (atau aplikasi kde lain yang menggunakan protokol http) simpan dalam komputer anda, dimulakan oleh pelayan internet jauh. ini bermakna pelayan web boleh menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk digunakan kemudian. anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi. bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan tertentu. misalnya, ia sering digunakan oleh kedai internet, jadi anda boleh 'masukkan barangan ke dalam bakul'. sesetengah laman menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cecikut. oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, kde menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan cookies. jadi anda mungkin ingin menetapkan dasar piawai kde agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin menetapkan cecikut, membolehkan anda membuat keputusan. bagi laman web beli- belah kegemaran anda yang anda percayai, anda mungkin ingin menetapkan dasar tersebut untuk terima, kemudian anda boleh akses laman web tanpa digesa setiap kali kde menerima cecikut.
cookies cookies indeholder information som konqueror (eller andre kde- programmer som bruger http- protokollen) gemmer på din computer, initieret af den fjerne internet- server. dette betyder at en webserver kan gemme information om dig og dine webbrowsing- aktiviteter på din maskine til senere brug. du kan betragte dette som et angreb på dit privatliv. cookies er imidlertid også nyttige i visse situationer. f. eks. benyttes de ofte af internetbutikker, så du kan "lægge ting i din indkøbskurv". visse steder kræver at din browser understøtter cookies. de fleste mennesker ønsker et kompromis mellem privatliv og de fordele som cookies tilbyder. derfor lader kde dig brugerindstille den måde hvorpå cookies behandles. du kan evt. sætte kde' s standardpolitik til at spørge dig, når en server ønsker at sætte en cookie, så du kan bestemme. på dine foretrukne indkøbssteder på nettet, som du stoler på, kan du sætte politikken til at acceptere, så du kan bruge stedet uden hele tiden at blive spurgt, om kde skal acceptere en cookie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent