Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arahan ini tidak mengandungi tag% 1 yang diperlukan.
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemungkinan anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk melaksanakan operasi.
du har formodentlig ikke de krævede tilladelser til at udføre denne operation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda tidak mempunyai kekunci rahsia yang diperlukan untuk menyahsulit mesej ini.
du har ikke den hemmelige nøgle der skal bruges til at kryptere dette brev
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembalikan jumlah tempoh yang diperlukan untuk sesuatu pelaburan itu kekal pada nilai yang dikehendaki.
giver antallet af perioder nødvendig for at en investering kan bibeholde en ønsket værdi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pengepala "opsyen pemberitahuan susunan" mengandungi parameter yang diperlukan tetapi tidak diketahui
headeren "disposition- notification- options" indeholdt krævet, men ukendt parameter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tidak dapat mencari fail% 1 yang diperlukan untuk melaksanakan servis ini. sila periksa pemasangan perisian anda.
kan ikke finde filen% 1, som er nødvendig for at køre denne tjeneste. kontrollér venligst din softwareinstallation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak dapat mencipta direktori spul% 1. semak bahawa anda mempunyai keizinan yang diperlukan untuk operasi berkenaan.
kan ikke oprette printkø- mappen% 1. undersøg om du har de krævede tilladelser til denne operation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini ialah ralat yang agak teknikal dan peranti yang diperlukan untuk komunikasi rangkaian (soket) tidak dapat dicipta.
dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne oprettes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrip cgi hamba cgi kio membolehkan anda melaksanakan program cgitanpa memerlukan pelayan web. dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan yang diperlukan oleh skrip cgi. name of translators
cgi- scripts cgi kio- slaven lader dig køre lokale cgi- programmer uden at skulle køre en www- server. i dette kontrolmodul kan du indstille stierne der gennemsøges for cgi- scripts. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mengklik ikon ini akan mula / henti kemas kini paparan. menghentikan kemas kini akan sifarkan kuasa pemprosesan yang diperlukan (gunaan cpu)
klik på denne ikon vil starte / standse opdatering af visningen. standsning af opdatering vil få proceskraften krævet (cpu forbrug) til at blive nul.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kawasan untuk menyelit kalendar not kosong, anda pasti ingin menulis ganti data sedia ada? jika anda pilih tidak, kawasan yang diperlukan untuk kalendar itu akan dipilih, jadi anda boleh lihat data yang akan ditulis ganti.
området hvor kalenderen indsættes er ikke tomt, vil du virkelig fortsætte og dermed overskrive eksisterende data? hvis du vælger nej, vil området som kræves til den ønskede kalender blive markeret, så du kan se hvilke data der ville blive overskrevet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apabila anda klik url dalam program kde lain atau panggil kfmclient untuk membuka url, desktop semasa akan dicari untuk konqueror tak diminimumkan dan, jika ditemui, url dibuka sebagai tab baru dalam url. jika tidak tetingkap konqueror baru akan dibuka dengan url yang diperlukan.
når du klikker på en url i et andet kde- program eller kalder kfmclient for at åbne en url vil desktoppen blive gennemsøgt for en ikke- minimeret konqueror og hvis den findes vil url' en blive åbnet som et nyt faneblad indeni den. ellers vil et nyt konqueror- vindue blive åbnet med den krævede url.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa iklan mel adalah html dan mengandungi rujukan kepada, contohnya, imej yang ditugaskan untuk mengetahui sama ada anda telah membaca mesej mereka atau belum (quot; web bugquot;). tiada sebab kukuh untuk memuat imej keluar dari internet dengan cara ini, kerana penghantar boleh melampirkan imej yang diperlukan secara langsung ke dalam mesej bila- bila masa. untuk melindungi dari penyalahgunaan ciri paparan html, opsyen ini dilnyahaktifkan secara piawai. bagaimanapun, jika anda mahu, contohnya, memaparkan imej yang tidak terlampir dalam mesej html, anda boleh aktifkan opsyen ini, tetapi anda perlu menyedari masalah yang mungkin berlaku.
nogle e- mail- annoncer er i html og indeholder referencer, f. eks. til billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres brev ("webkryb"). der er ingen grund til sådan at indlæse billeder fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i brevet. for at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen html- fremvisning i kmail, er dette deaktiveret som standard. hvis du alligevel vil se f. eks. ikke- vedlagte billeder i html- breve, kan du aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige problem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.