Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laporan dari pakej yang belum dipasang.
rapporten tilhører en pakke, som ikke er installeret.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warna apa untuk pautan yang belum lagi diklik
hvilken farve links, som endnu ikke er klikket på, skal have
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muat semula fail dari cakera. jika anda ada perubahan yang belum disimpan, ia akan hilang.
genindlæs filen fra disken. hvis du har ændringer der ikke er gemt, vil de gå tabt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak dapat menyingkirkan item tugasan dengan anak- anak yang belum selesai.
kan ikke rydde gøremål med ugennemførte afledte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. leraikan tab ini akan mengabaikan perubahan.
dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af dette faneblad vil kassere disse ændringer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pandangan ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. menutup pandangan ini akan mengabaikan perubahan.
denne visning indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af denne visning vil kassere disse ændringer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. memuat profail akan mengabaikan perubahan ini.
dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af en profil vil kassere disse ændringer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halaman ini mengandungi perubahan yang belum dikemukakan. memuatkan semula halaman akan membuang perubahan ini.
denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. genindlæsning af denne side vil kassere disse ændringer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandungan laman ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini. name of translators
denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af vinduet vil kassere disse ændringer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jangan dapatkan laman web yang sudah disimpan dalam cache. mod luar talian menghalang anda daripada memaparkan halaman yang belum anda lawati sebelumnya.
hent ikke netsider der ikke allerede er gemt i cachen. offline tilstand forhindrer dig i at se sider som du ikke tidligere har besøgt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk pengulangan tahunan, pilih tarikh, jika ada, penggera pada 29 feb sepatutnya hanya berlaku pada tahun bukan lompat. ambil perhatian bahawa kejadian penggera sedia ada yang dijadualkan seterusnya tidak dinilai semula apabila seting ini diubah.
vælg hvilken dato om nogen, der skal bruges til årlige gentagelser der forfalder den 29. februar, når det ikke er skudår. den næste skemalagte forekomst af eksisterende alarmer reevalueres ikke når du ændrer denne indstilling. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adakala mesej sampai dalam kedua- dua format. opsyen ini mengawal sama ada yang dipaparkan adalah bahagian html atau teks ringkas. paparan bahagian html kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa yang sama, ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan. paparan teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi ruang keselamatan hampir mustahil diekspoitasi pada penrealisasi (konqueror) html. opsyen berikut melindungi daripada satu penyalahgunaan biasa mesej html, tetapi ia tidak dapat melindunginya daripada isu yang tidak diketahui semasa versi kmail ditulis. dinasihatkan supaya tidak mengutamakan html daripada teks ringkas. perhatian: anda boleh mengeset opsyen ini folder demi folder dari folder menu tetingkap utama kmail.
breve kommer sommetider i begge formater. dette valg kontrollerer, om du ønsker, at html- delen eller klartekst- delen skal vises. visning af html- delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for udnyttelse af sikkerhedshuller. visning i ren tekst taber meget af brevets formatering, men gør det næsten umuligt at udnytte sikkerhedshuller i html- fremviseren (konqueror). valget nedenfor sikrer mod et almindeligt misbrug af html- breve. men det kan ikke gardere mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version af kmail blev skrevet. det tilrådes derfor ikke at foretrække html frem for ren tekst. bemærk: du kan sætte dette tilvalg for hver enkelt mappe fra menuen mappe i kmails hovedvindue.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :