Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tidak dapat mengubah suai item tugasan, kerana ia tidak boleh dipasak.
kan ikke ændre dette gøremål, eftersom det ikke kan låses.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fail printcap adalah fail jauh (nis). ia tidak boleh ditulis.
printcap- filen er en ekstern fil (nis). den kan der ikke skrives til.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak dapat menukar subtugasan ke tugasan tahap tinggi, kerana ia tidak boleh dipasak.
kunne ikke gøre delgøremål til et gøremål på øverste niveau, eftersom det ikke kunne låses.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokumen tidak boleh dimuatkan, kerana ia tidak mematuhi sintaks rtf.
dokumentet kan ikke indlæses, eftersom det ikke synes at følge rtf- syntaksen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini adalah pangkalan data yang wujud dalam peranti. ia tidak ditambah secara manual, jadi ia tidak boleh dikeluarkan dari senarai.
dette er en database der eksisterer på enheden. den blev ikke tilføjet manuelt, så den kan ikke fjernes fra listen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumpulan '% 1' ialah kumpulan primer bagi satu atau lebih pengguna (seperti '% 2'); ia tidak boleh dihapuskan.
gruppen '% 1' er den primære gruppe for en eller flere brugere (såsom '% 2'); den kan ikke slettes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunci ini adalah kunci rahsia yatim (kunci rahsia tanpa kunci awam.) masa ini ia tidak boleh diguna.\ anda ingin menjana semula kunci rahsia?
denne nøgle er en forældreløs hemmelig nøgle (hemmelig nøgle uden offentlig nøgle). den kan ikke bruges i øjeblikket. vil du generere den offentlige nøgle igen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
membenarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai: apabila anda mengimport kunci awam, ia biasanya ditandakan sebagai tak dipercayai dan ia tidak boleh digunakan sehingga ditandatangani untuk menjadikannya 'dipercayai'. menyemak kotak ini membolehkan anda menggunakan sebarang kunci, sekalipun ia tak ditandatangani.
tillad kryptering med ikke betroede nøgler: når du importerer en offentlig nøgle, markeres den sædvanligvis som ikke betroet og du kan ikke bruge den med mindre du signerer den for at gøre den "betroet". markering af dette felt lader dig bruge enhver nøgle selvom den ikke er signeret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nyatakan ciri tetingkap mesej penggera: - jika disemak, ia adalah tetingkap normal dengan bar tajuk, yang akan mencakup input papan kekunci apabila ia dipaparkan. - jika dinyahsemak, tetingkap tidak akan mengganggu penaipan anda apabila dipaparkan, tapi ia tidak mempunyai bar tajuk dan tidak boleh dikeluarkan atau disaizkan semula.
angiv karakteristika for vinduer med alarmbeskeder: hvis dette er afkrydset er vinduet et normalt vindue med en titellinje, som tager tastatur- input når det vises. hvis dette ikke er afkrydset, vil vinduet ikke blande sig i det du er ved at skrive når det vises, med det har ingen titellinje og kan ikke flyttes eller ændre størrelse. @ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :