Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muhammad gade
muhammad gade
Dernière mise à jour : 2018-02-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
muhammad aisy bilal
muhammad aisy bilal
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cek permit tengah sambung muhammad santoso
izin pemeriksaan izin untuk melanjutkan muhammad santoso
Dernière mise à jour : 2018-06-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)!
(demi rabbmu, sesungguhnya akan kami bangkitkan mereka) orang-orang yang ingkar kepada adanya hari berbangkit itu (bersama dengan setan) kami mengumpulkan masing-masing dari mereka bersama setan-setannya dalam keadaan terbelenggu (kemudian akan kami datangkan mereka ke sekeliling jahanam) dari luarnya (dengan berlutut) berjalan dengan lututnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muhammad najmi bin ahmad zabidiemail of translators
a. akbar hidayatemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
katakanlah kepada mereka, "tuhanku mahasuci dari apa yang telah mereka tuduhkan bahwa di sana ada yang mengendalikan allah atau menyamai kekuasaan-nya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
(tiada mendustakan) dapat dibaca kadzaba atau kadzdzaba, artinya tiada mengingkari (hati) atau kalbu nabi saw. (apa yang telah dilihatnya) dengan mata kepalanya sendiri tentang rupa malaikat jibril.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katakanlah (wahai muhammad): "wahai ahli kitab!
allah swt. memerintahkan rasul-nya untuk mencela ahl al-kitâb karena mereka tidak berubah dari kekufuran dan kesesatannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muhammad najmi ahmad zabidi, sharuzzaman ahmat raslanemail of translators
andhika padmawanemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
(katakanlah, "hai manusia) hai penduduk mekah!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) mengenai arak dan judi.
(mereka menanyakan kepadamu tentang minuman keras dan berjudi) apakah hukumnya? (katakanlah kepada mereka) (pada keduanya) maksudnya pada minuman keras dan berjudi itu terdapat (dosa besar).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad), mengenai zulkarnain.
mereka akan bertanya kepadamu (muhammad) tentang dzulkarnain.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katakanlah (wahai muhammad): "bahkan (tetap datang).
(katakanlah) kepada mereka, ("pasti datang, demi rabbku yang mengetahui yang gaib, sesungguhnya kiamat itu pasti akan datang kepada kalian) kalau dibaca 'aalimil ghaibi berarti menjadi sifat dari lafal rabbii. kalau dibaca 'aalimul ghaibi berarti menjadi khabar dari mubtada, sehingga artinya menjadi seperti berikut, ya, pasti datang, demi rabbku, hari kiamat itu pasti akan datang kepada kalian; dia mengetahui yang gaib.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
katakanlah (wahai muhammad): "taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
(katakanlah) kepada mereka! ("taatilah olehmu allah dan rasul-nya) mengenai ketauhidan yang diperintahkan-nya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku!
katakanlah, "ya tuhan, masukkanlah aku dalam segala situasi dan kondisi dengan cara yang engkau ridai dan dengan cara yang terhormat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bertanyalah (wahai muhammad): "apakah sesuatu yang lebih besar persaksiannya?"
(katakanlah) kepada mereka ("siapakah yang lebih kuat persaksiannya?") menjadi tamyiz yang dialihkan dari mubtada (katakanlah, "allah.") jika kamu tidak mengatakannya, maka tidak ada jawaban lain bagimu selain itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad), mengenai (hukum) haid.
(mereka bertanya kepadamu tentang haid), maksudnya haid atau tempatnya dan bagaimana memperlakukan wanita padanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: