Vous avez cherché: sahabat (Malais - Italien)

sahabat
friends

" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.
e neppure un amico cordiale.

dan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya)".
in verità, satana è il traditore degli uomini.

"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!
guai a me, me disgraziato! se non avessi scelto il tale per amico!

dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
nessun amico sollecito chiederà dell'amico,

oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku? sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.
prenderete lui e la sua progenie come alleati in luogo di me, nonostante siano i vostri nemici?

iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
il giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,

" sebenarnya orang ini ialah (seorang sahabat sebagai) saudaraku; ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja; dalam pada itu ia (mendesakku dengan) berkata: ' serahkanlah yang seekor itu kepadaku ', dan dia telah mengalahkan daku dalam merundingkan perkara itu".
questi è mio fratello, possiede novantanove pecore, mentre io non ne possiedo che una sola. mi ha detto: affidamela" ed ebbe la meglio nella discussione”.