Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sebaliknya gunakan pelayar web
usa in alternativa il navigatore _web
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembalikan 0 jika direktori wujud, 2 jika sebaliknya.
restituisce 0 se la directory esiste, 2 se non esiste.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
colui che invece avrà bilance leggere,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jalankan kueri terus bukan sebaliknya (pemilih)
effettuare chiamate dirette invece che indirette (chooser)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'% 1' dijangkakan, sebaliknya token '% 2' ditemui.
era atteso « %1 », è stato trovato « %2 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
e solo il malvagio se ne allontanerà:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak dapat membuka fail output, sebaliknya,% 1 digunakan
impossibile aprire il file in scrittura, sto usando %1 al suo posto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set aksara tidak diketahui. sebaliknya set aksara piawai digunakan.
insieme di caratteri sconosciuto. viene usato quello predefinito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika dihidupkan, paten sepadan akan menjadi huruf kecil, begitu sebaliknya
se abilitato, la ricerca del modello distinguerà le maiuscole dalle minuscole, altrimenti no.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika anda membolehkan opsyen ini nilai warna yang lebih tinggi akan ditukar dengan yang lebih rendah dan sebaliknya
se si attiva questa opzione i valori dei colori alti saranno scambiati con i più bassi e viceversa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.
ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
ci saranno in quel giorno volti lieti,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
mentre ne sarà preservato il timorato,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda cuba memindah kenalan drpd satu buku alamat ke yang lain tetapi ia tak dapat dibuang daripada sumber. adakah anda ingin menyimpan salinan sebaliknya?
si sta tentando di spostare un contatto da una rubrica a un'altra, ma il contatto non può essere rimosso dall'origine. farne solamente la copia?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
temete colui che ha creato voi e le generazioni antiche”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ini biasanya berlaku apabila anda menjalankan aisleriot versi lama di mana tidak ada permainan terakhir yang lepas yang anda mainkan. permainan yang ditetapkan, klondike, sebaliknya sedang dimulakan.
questo normalmente capita quando si esegue una versione più vecchia di aisleriot che non contiene l'ultimo gioco a cui hai giocato. il gioco predefinito, klondike, è avviato al suo posto.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan (sebaliknya) orang-orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan kami, mereka itulah ahli neraka.
quelli che [invece] si adoperano contro i nostri segni, quelli sono i compagni della fornace.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apabila sambungan ftp adalah pasif, klien disambungkan ke pelayan, dan bukan sebaliknya, jadi firewalls tidak memblok sambungan; pelayan ftp lama mungkin tidak menyokong ftp pasif.
quando le connessioni ftp sono passive il client si connette al server e non il contrario, in tal modo i firewall non bloccano la connessione; i server ftp più vecchi potrebbero non supportare l' ftp passivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).
se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah, ciri-ciri ini seharusnya tidak digunakan. sebaliknya, accessible-table-caption seharusnya digunakan.
usato per notificare che la descrizione della tabella è cambiata; questa proprietà non dovrebbe essere usata. dovrebbe essere usata accessible-table-caption-object al suo posto.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :