Vous avez cherché: sesungguhnya (Malais - Italien)

demi sesungguhnya!
no!

dan demi sesungguhnya!
avevamo dato loro mezzi che a voi non abbiamo dato.

"sesungguhnya aku tuhanmu!
in verità sono il tuo signore.

sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
invero il perdono del tuo signore è immenso.

maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
avrà invero il giardino per rifugio.

sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
invero l’uomo è in perdita,

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
in verità l'albero di zaqqûm,

kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.
e dopo di ciò certamente morirete,

maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.
avrà invero la fornace per rifugio.

sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
egli è saggio, sapiente.

sesungguhnya allah tetap melakukan apa yang dirancangkannya.
allah fa quello che vuole.

dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
e il giudizio avverrà inevitabilmente.

sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
in verità allah è onnipotente.

kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.
e poi cadranno nella fornace.

(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
“siamo oberati di debiti,

sesungguhnya allah sentiasa mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya.
allah è saggio e ben informato.

sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.
certamente i miscredenti non prospereranno.

(sumpah demi sumpah) sesungguhnya tuhan kamu hanyalah satu -
“in verità il vostro dio è uno,

padahal allah menyaksikan, bahawa sesungguhnya mereka adalah berdusta.
allah testimonia che sono dei bugiardi.

dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
allah è audiente, sapiente.