Vous avez cherché: dijadikannya (Malais - Japonais)

dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
また大地を，生あるもののために設けられた。

dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。

"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
加えられたことを入びとに知ってもらえたら。」と言った。

allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang sebenar. allah menjelaskan ayat-ayatnya (tanda-tanda kebesarannya) satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui (hikmat sesuatu yang dijadikannya).
かれこそは太陽を輝やかせ，月を灯明とされ，その軌道を定め，年数（と時日）の計算をあなたがたに教えられた方である。アッラーがこれらを創造されたのは，只真理（を現わすため）に外ならない。かれは知識ある人びとに印を詳しく述べられる。