Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maaf
申し訳ありませんが
Dernière mise à jour : 2015-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minta maaf
謝ります
Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya minta maaf
ごめんなさい
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaf fail fail dan.
このプロトコルは、ローカルに保存されていないファイルの送信をサポートしていません。あなたのコンピュータにこのファイルをコピーして、やり直してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kotak mesej 'maaf'
「すみません」メッセージボックス
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minta maaf sangat sangat
saya
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
harap maaf dan jangan marah
申し訳ありませんが、怒ってはいけません
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaf gagal hingga dilampirkan dan.
kstars は接続されている望遠鏡を検出できませんでした。設定を確認してやり直してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya minta maaf kalau buat awak terasa
i'm sorry to make you feel that way
Dernière mise à jour : 2020-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
selamat hari raya, maaf zahir dan batin
幸せな休日、申し訳ありません
Dernière mise à jour : 2020-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya minta maaf kalau ada salah dan silap
何かおかしくなったらごめんなさい
Dernière mise à jour : 2019-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaf, eksport ke html dengan uid belum lagi disokong
uid による html へのエクスポートはまだサポートしていません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ini akan mengeset semula waktu sesi kepada 0 untuk semua tugasan, untuk memulakan sesi baru tanpa mengganggu total.
すべてのタスクのセッション時間を 0 にリセットして新しいセッションを開始します。合計時間はリセットされません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaf, nama folder itu sedang digunakan. cuba lagi?
そのフォルダ名は既に使われています。他の名前を入力しますか?_bar_/_bar_$[set-answers yes '入力する(y)' no '入力しない(n)']
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaf, sijil tidak boleh diimport. sebab:% 1
証明書をインポートできませんでした。 理由: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
また申し開きも,かれらに許されないであろう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
もしあなたがたが,わたしを信じないならば,わたしには構わないでください。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
firewall rangkaian (peranti yang mengehadkan permintaan internet), sama ada melindungi rangkaian anda atau rangkaian pelayan, mungkin telah mengganggu, menghalang permintaan ini.
あなたのネットワークまたはサーバのネットワークを保護するネットワークファイアウォール (インターネット接続を制限するデバイス) が介入して要求を妨げた可能性があります。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan orang-orang yang kafir berkata: "janganlah kamu mendengar al-quran ini dan tentanglah dia (dengan nyayian-nyanyian dan jeritan-jeritan riuh rendah serta tepuk sorak), supaya kamu berjaya (mengganggu bacaan atau menenggelamkan suara pembacanya)!"
信じない者は言う。「クルアーンに耳を傾けてはなりません。そしてその(読誦)中にしゃべりまくりなさい。そうすればあなたがたは圧倒出来ます。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent