Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
penjimatan tenaga
ã¨ãã«ã®ã¼:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guna mod penjimatan tenaga
パワーセーブモードを使う
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mod penjimatan tenaga selepas pencetakan
印刷後パワーセーブモード
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pilih tempoh tidak aktif selepas paparan memasuki mod "standby". ini ialah paras pertama penjimatan kuasa.
スタンバイモードに入るまでのアイドル時間を指定します。これは省電力モードの最初のレベルです。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
halaman setiap helaian: anda boleh memilih untuk mencetak lebih dari satu halaman di atas satu helaian kertas. adakalanya ini berguna untuk penjimatan kertas. perhatian 1: skala imej halaman dikurangkan bergantung sama ada ingin mencetak 2 atau 4 empat halaman setiap helaian. imej halaman tidak diskalakan jika anda mencetak 1 halaman setiap helaian (seting piawai.). perhatian 2: jika anda memilih berbilang halaman per helaian di sini, penskalaan dan susunan semula dilakukan oleh sistem cetakan anda. perlu disedari, bahawa sebahagian pencetak dengan sendiri boleh mencetak berbilang halaman dalam satu helaian. dalam keadaan ini, anda akan menemui opsyen tersebut dalam seting pemacu. berhati- hati: jika anda mengaktifkan berbilang halaman setiap helaian di kedua- dua tempat, hasil cetakan tidak akan menjadi seperti yang dikehendaki. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o nombor- atas=... # contoh: "2" atau "4"
ç¨ç´ãããã®ãã¼ã¸æ° 1 æã®ç¨ç´ã«è¤æ°ã®ãã¼ã¸ãå°å·ãããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ç¨ç´ãç¯ç´ããã¨ãã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã [注æ 1] 2 ãã¼ã¸ã¾ã㯠4 ãã¼ã¸ãé¸æããã¨ãããã«å¿ãã¦ãã¼ã¸ã®å¤§ããã縮å°ããã¾ãã1 æããã 1 ãã¼ã¸ (ããã©ã«ã) ã®å ´åã¯ç¸®å°ããã¾ããã [注æ 2] ãã㧠1 æã«è¤æ°ãã¼ã¸å°å·ããããé¸æããå ´åããã¼ã¸ã®ç¸®å°ã¨é ç½®ã¯å°å·ã·ã¹ãã ã«ãã£ã¦è¡ããã¾ããã¾ãä¸é¨ã®ããªã³ã¿ã¯ããèªèº«ã§ 1 æã«è¤æ°ãã¼ã¸å°å·ããæ©è½ãåãã¦ãã¾ãããã®å ´åãããªã³ã¿ãã©ã¤ãã®è¨å®ã«å¯¾å¿ãããªãã·ã§ã³ãããã¾ããããã¨ãã¡ãã®ä¸¡æ¹ã§è¤æ°ãã¼ã¸å°å·ã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ããã¨ãæå¾ ã©ããã«å°å·ãããªãã®ã§æ³¨æãã¦ãã ããã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o number-up=... # examples: "2" or "4"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
