Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sentiasa di atas
常に前面に
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kekalkan & di atas
上に保持(a)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hijau di atas hitam
黒地に緑
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hitam di atas kuning cerah
明るい黄色の地に黒
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selitkan satu baris kosong di atas
空の行を上に挿入
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& papar bar tajuk di atas tetingkap
ウィンドウの上部にタイトルバーを表示する(s)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& penggalan penapis laluan rendah di atas
これより高域はローパスフィルタで遮断する(l)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cetak tugas berikut di atas tugas semasa
現在のジョブを越えて次のジョブを印刷します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalam ingatan di atas sumbangannya, 1937- 1998.
彼の貢献を記念して, 1937-1998
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktifkan/ nyahaktif label huraian di atas peleret
スライダー上部の説明ラベルを有効/無効にします。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
または酷く哀れな貧者を(養うこと)。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mengedit peranan penghadir yang dipilih dalam senarai di atas.
上のコンボボックスを使って選択したカテゴリの色を選択します。@title:group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik dan seret di atas imej untuk memilih rantau yang dikehendaki.
画像の上でクリック&ドラッグして必要な領域を選択してください:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan salam sejahtera, terima kasih di atas kerjasama pihak tuan.
ご挨拶、ご協力ありがとうございました。
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
butang ini membenarkan anda mengkonfigur plugin yang anda pilih dalam senarai di atas
このボタンを押すと、上のリストで選択したプラグインを設定できます。@title:group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cetakan menggunakan ruang maksimum di atas halaman yang dipilih. nisbah aspek dikekal.
選択されたページの最大スペースを使って印刷します。アスペクト比は保持されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.
慈悲深き御方は,玉座に鎮座なされる。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oleh itu, berserahlah kepada allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.
そこであなたは(凡て)アッラーに御任せしなさい。本当にあなたは,明白な真理の(道の)上にいるのである。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
あなたがたはそれらに乗り,また船によって運ばれる。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: