Vous avez cherché: meninggalkan (Malais - Pakistanais)

%s meninggalkan bilik.
%sنے کمرہ چھوڑ دیا۔

seseorang meninggalkan sembang
فرد گفتگو چھوڑتا ہے

%s meninggalkan bilik (%s)
%sنے کمرہ چھوڑ دیا(%s)۔

anda telah meninggalkan sembang ini.
آپ اس گپ شپ کو چھوڑ چکے ہیں۔

anda sedang meninggalkan menu but grafik dan memulakan antaramuka mod teks.
آپ گرافیکل بوٹ مینو چھوڑ کر جا رہے ہیں اور متن موڈ انٹرفیس شروع کرنے کے.

setelah (mendengar kata-katanya) itu, mereka berpaling meninggalkan dia.
اس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے

ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)
(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی

angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.
جس چیز پر گزرتی اسے گلی ہوئی چیز کی طرح چھوڑتی

dengan sebab itu maka kami jadikan mereka (firaun dan tenteranya) keluar meninggalkan kebun-kebun dan matair,
اِس طرح ہم انہیں ان کے باغوں اور چشموں

"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat kamu dengan meninggalkan perempuan, bahkan kamu ini adalah kaum yang melampaui batas".
بیشک تم نفسانی خواہش کے لئے عورتوں کو چھوڑ کر مَردوں کے پاس آتے ہو بلکہ تم حد سے گزر جانے والے ہو،

"patutkah kamu menyembah berhala ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada) sebijak-bijak pencipta?
کیا بعل کو پوجتے ہو اور چھوڑتے ہو سب سے اچھا پیدا کرنے والے اللہ کو،

"dan demi allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)".
اور الله کی قسم میں تمہارے بتوں کا علاج کروں گا جب تم پیٹھ پھیر کر جا چکو گے

dan kerana kesabaran mereka (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya), mereka dibalas oleh allah dengan syurga dan (persalinan dari) sutera.
اور ان کے صبر پر انہیں جنت اور ریشمی کپڑے صلہ میں دیے،

"dan (ketua-ketua) mereka (menghasut dengan) berkata: `jangan kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu, terutama (penyembahan) wadd, dan suwaa', dan yaghuth, dan ya'uuq, serta nasr.
اور انہوں نے(عام لوگوں سے) کہا کہ (نوح(ع) کے کہنے پر) اپنے خداؤں کو ہرگز نہ چھوڑو۔ اور نہ ہی وَد اور سُواع کو چھوڑو اور نہ ہی یغوث و یعوق اور نسر کو چھوڑو۔