Vous avez cherché: there (Malais - Portugais)

hi there.
- olá.

there you go.
aqui tens.

are you there?
está lá?

- there you go.
- prontinho.

we'll get there.
- havemos de lá chegar.

- hey there, buddy.
- olá, meu.

- look at that name there
- olhem para o nome ali

we'll get the car there.
vamos decidir isso lá.

there is something i can do
posso fazer alguma coisa

there is a job coming up.
há um trabalho.

there was a man who knew the road
havia um homem que sabia o caminho

"my heart burns there, too."
- o que trouxeste? - nada. deixa-me ver isso.

there was something in everything about you
sabe, eu vou caminhar. boa sorte com seu carro.

well, there's just one problem there
bem, só há aqui um problema

see? there you go with that negativity, man.
lá estás tu com a negatividade.

that's your man over there on the table.
É o teu amigo que está sobre aquela mesa.

there were 26 high-risk inmates being transferred...
existiam 26 presos extremamente perigosos.

there ain't no use in me hanging right on
não vale a pena continuar por cá

honey, i know you'll be there to relieve me
querida, sei que vais lá estar para me aliviar

# it's getting later already should be there
está ficando mais tarde, já deveria estar lá.