Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pada desktop
juu mezani
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan juga pada diri kamu sendiri.
na pia katika nafsi zenu - je!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada lembaran surat yang terbuka;
katika ngozi iliyo kunjuliwa,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atau memberi makan pada hari kelaparan -
au kumlisha siku ya njaa
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cipta akaun baru pada pelayanmyusername on freenode
myusername on freenode
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
siku hiyo itahadithia khabari zake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1$s pada %2$sjabber account
jabber account
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
na mtakaseni asubuhi na jioni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuasa pemerintahan pada hari kiamat itu tertentu bagi allah.
ufalme wote siku hiyo utakuwa wa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!
mtakuja jua!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan pada saat itu rugilah orang-orang yang kufur ingkar.
na hapo walio kufuru walikhasiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,
siku ambayo mbingu zitakapo kuwa kama maadeni iliyo yayushwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.
lakini madhaalimu hawataki ila ukafiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
basi je! hamyatii akilini?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.
bila ya shaka watakusanywa kwa wakati wa siku maalumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"
ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
wala usinihizi siku watapo fufuliwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"dan (pada hari itu) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
na pepo itasogezwa kwa wachamngu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari pembalasan itu.
hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :