Vous avez cherché: ditandatangani (Malais - Turc)

ditandatangani oleh: %s
%s tarafından imzalandı

mesej ditandatangani oleh% 1.
Ä°leti imzalanacak

mesej ditandatangani dengan kekunci% 1.
İleti% 1 anahtarı ile imzalanmış.

-- ini adalah bahagian mesej ditandatangani openpgp:
-- bu bir openpgp imzalı ileti parçası:

mesej ditandatangani dengan kekunci yang tidak diketahui.
İleti bilinmeyen anahtarla imzalanmış.

mesej ditandatangani oleh% 2 (id kekunci:% 1).
İleti% 2 tarafından imzalanmış (anahtar no:% 1).

mesej ditandatangani dengan kekunci% 1 yang tidak diketahui.
İleti bilinmeyen% 1 anahtarıyla imzalanmış.

mesej ditandatangani menggunakan kekunci yang tidak diketahui 0x% 1.
İleti bilinmeyen anahtar 0x% 1 ile imzalandı.

mesej ditandatangani oleh% 1 (id kekunci: 0x% 2).
İleti% 1 tarafından imzalandı (anahtar kimliği 0x% 2)

mesej ditandatangani pada% 1 dengan kekunci% 2 yang tidak diketahui.
İleti bilinmeyen% 2 anahtarıyla% 1' de imzalanmış.

bahagian% 1 mesej telah ditandatangani. anda ingin mengekalkan tandatangan semasa menyimpan?
İletinin% 1 kısmı imzalanmış. kaydederken imzayı muhafaza etmek istiyor musunuz?

mesej telah ditandatangani, tetapi kesahihan tanda tangan tidak dapat disahkan. sebab:% 1
bu ileti imzalanmış, ancak imzanın geçerliliği doğrulanamadı. neden:% 1

mesej ini tidak akan ditandatangani. menghantar mesej tak ditandatangani mungkin melanggar dasar tapak. tandatangan mesej?
İleti imzalanmamış. İmzasız ileti gönderilmesi site kurallarına aykırı olabilir. İletiyi imzalamak ister misiniz?

semak opsyen ini jika anda ingin bahagian mesej ditandatangani; tandatangan akan dibuat dengan kekunci yang anda sekutukan dengan identiti pilihan semasa.
eğer bu ileti parçasının imzalanmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; şu anda seçili kimlik ile ilişkilendirilen anahtar ile imzalama işlemi yapılacak.

mesej ditandatangani oleh% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
% 1 üzerinden iletiler alındı@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

anda memasukkan frasa laluan yang tidak sah. anda ingin cuba lagi, teruskan dan biarkan mesej tanpa ditandatangani, atau batalkan penghantaran mesej?
yanlış bir parola cümlesi girdiniz. yeniden girmeyi mi, devam edip iletiyi imzalamadan göndermeyi mi, yoksa iletiyi göndermeyi iptal etmeyi mi istersiniz?

% 1 anda ingin hantar mesej tanpa ditandatangani, atau batalkan penghantaran mesej?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message

jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangani/ disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda tahu bagaimana rupanya sebelum dihantar. ini idea yang baik apabila anda ingin memastikan bahawa sistem penyullitan ini berfungsi dengan baik.
bu seçenek etkinleştirildiğinde, imzalanan/ şifrelenen metin, gönderilmeden önceki halini bilmeniz için ayrı bir pencerede görüntülenecektir. bu şifreleme düzeneğinizi sınamak için iyi bir fikirdir.

membenarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai: apabila anda mengimport kunci awam, ia biasanya ditandakan sebagai tak dipercayai dan ia tidak boleh digunakan sehingga ditandatangani untuk menjadikannya 'dipercayai'. menyemak kotak ini membolehkan anda menggunakan sebarang kunci, sekalipun ia tak ditandatangani.
güvenilir olmayan anahtarlar ile şifrelemeye izin ver: bir açık anahtar alındığında, genellikle güvenilmeyen olarak işaretlenir ve imzalamadığınız sürece bu anahtarı kullanamazsınız. bu seçeneği işaretlerseniz, imzası olmasa bile bütün anahtarları kullanabilirsiniz.