Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ary ianao mba ahoana?
how about you?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ary ianao?
and you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ary ianao, aiza no misy anao ?
where do you stand?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ary ianao?" (cc by 2.0)
are you?" (cc by 2.0)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mba ahoana ny fandehan'ny tetikady tsy mitondra mankaizanareo?
how's your ill-advised strategy working out?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ary ianao ihany koa no miteny fa tsy mpanavakavaka isika
and you also say we are not racist.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mampiasa lahatsary ve ianao mba hahatonga ny fanentanana ataonao hotanteraka?
are you using video to make your campaign a reality?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ary mba ahoana ny amin'ny fianakavianao?” - an'i "divine animators"
“and what about your family?” - by "divine animators"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mila mikiakiaka ianao mba ho heno, samy mikiakiaka ny tsirairay ka tena mahasorena tokoa.
you had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving. i kept quiet and tried to concentrate on the sound of the waves, i closed my eyes and saw them breaking on cueva del indio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noho izany, haterina any amin'ny toeran-kafa ianao mba hahafahanao misakafo.
so we are going to stop by for you to eat somewhere else.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nanana fahasahiana ianao mba ho mariky ny fikirizana eo amin'ny tontolon'ny vehivavy.
you got the guts to be a symbol of the will in the women’s world.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handeha hamonjy fihetsiketsehana miaraka aminay ve ianao mba hamirapiratra eto amin'ny firenentsika ny fiposahan'ny masoandro?
will you be protesting with us so that a new dawn would shine on our country
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raha manana fanavaozana ianao, mba apetraho ao amin'ny faritra fametrahana fanehoan-kevitra azafady.
if you have updates please add in the comments section.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raha rehefa manan-karena ianao, dia hiseho amin’ny hafa ho afaka manolotra lalàna fanararaotana (famoretana), mba ahoana no tianao hitondrana anao raha mahantra kosa ianao?
if when you are rich, you demonstrate to others that you are willing to pass an exploitative law, how do you want to be treated when you are poor?”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amin'ny maha-mpitarika dia tokony hamaky ireo taratasy rehetra ianao mba ahafantarana izay miseho na tianao izany na tsia.
as a leader you have to read all papers in order to be in touch with what’s on like it or not.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miampanga an'i shina ho mangalatra ip (adiresy fampiasa amin'ny aterineto) i etazonia, ary mba ahoana ny momba an'i etazonia manokana?
the united states accuses china of ip theft, what about the us itself?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namefy vy manodidina ireo sezam-bahoaka ao angoulême tokoa ianao mba hanakanana ireo olona tsy manan-kialofana sy mpirenireny tsy hipetraka eo.
you actually built fences around public benches in angoulême to prevent homeless people and punks with dogs to use them.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efa nandeha nivoaka nitady trano hofaina ka tsy nanao kiraro ve ianao?mba nandany ny hatanoranao ve ny fitadiavana sy ny fivezivezena anmin'ny fitadiavana etsy sy ery ka nahatonga anao ho 40 taona mbola manontany tena hoe fa maninona aho no hanambady?
did you wear you heels out looking for an apartment to rent? did the search and the trip from one broker to the other eat up your youth and left you at the age of 40 wondering why you even want to get married?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amin'ireo fomba roa ireo, angatahana ianao mba hampiseho ny mombamomba anao manokana ofisialy nomen'ny fanjakana, na karapanondro izany na pasipaoro.
in both cases, you are required to present official, government-issued identification, be it a state id or passport.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@pecicilan: iangaviana ianao mba tsy ho any hulu langat raha tsy anisan'ireo mpamonjy voina satria mila làlana malalaka sy miasa haingana izy ireo.
@pecicilan: pls do not go to hulu langat if you are not part of the rescue mission as they need clear roads n they need to work fast
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :