Vous avez cherché: nefa mila tovovavy mafana (Malgache - Anglais)

nefa mila vola be izany.
but that costs money.

nefa mila atao ilay fanomezan-toky.
but the promise has to be made.

nefa mila tetezana, làlana, fanatanjahantena sy fivoarana indostrialy, toeram-piasana vaovao...
and we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...

nahazo toerana ireo tena fanovana, nefa mila fotoana ny làlana hankamin'ny tena fanovàna tanteraka dia.
real changes have taken place, but the journey towards total transformation will take time.

* lafo vidy, mety hisy vahaolana maharitra ihany , nefa mila fomba fijery mivelatra be ara-toekarena .
* cost effective, sustainable solutions are possible, but will require an economy-wide approach.

mila manaja ny fahasamihafan'ny kolontsainantsika sy ny vahoakantsika isika, nefa mila mampifandanja izany amin'ny zava-misy ihany koa.
we need to respect the diversity of our culture and our people, but we also need to balance this out realistically.

efa an-taona maro no nandeha fanaraha-maso ireo blaogy nefa mila lahatsoratra roa na telo amin’ny gazety izany ho an’ny vahoaka eny an-dalana mba hahazatra azy ireo amin’ny fivoarana.
the monitoring of blogs has been going on for many years but needed two or three articles in the newspaper for people on the street to get used to such a development.