Vous avez cherché: masaka (Malgache - Français)

mikarama vary masaka
cuit

@staffordmasie: masaka e!
@staffordmasie: joli !

sina: mpianatra miofana arak'asa sa mpikarama vary masaka?
chine : etudiants stagiaires ou travailleurs bon marché ?

voankazo masaka eny an-tsaha, fahatsaran'ny divay mainty
fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais

2012): mampaneno lakolosy ny mpampianatra iray hanoherany ny karama vary masaka.
2012): un professeur fait sonner une cloche contre les bas salaires.

anatin'ny ora vitsy dia masaka ny fraomazy amin'izao fotoana...
le fromage est à maturité en quelques heures maintenant...

izay fotsiny no lalana efa masaka ao an-tsain'izy ireo izorany.
ils sont simplement trop rationnels pour ce parcours professionnel.

tsy manao laza masaka aho raha miteny fa ny godorao any #tahrir dia madio tanteraka.
je n'exagère pas quand je dis que l'asphalte de la place #tahrir est propre comme un sou neuf.

an-kavitsiana ireo orinasa manakarama ny mpianatra asa ao aminy ary manakarama azy ireo vary masaka.
les entreprises qui paient les stagiaires sont la minorité et elles paient des clopinettes.

te-hanafina ny tena olana ho any ambany tsihy ny roa tonta nefa mety hiotrika ao ny olana ka ho masaka
les deux veulent cacher les vrais problèmes sous le tapis, où ils vont mijoter et s'envenimer.

tsy ampy fotsiny ny hoe miasa tsy ankijanona ireo olona ireo nefa mikarama vary masaka, tsy ampy ny hoe mavitry ny fianakaviany izy.
ces femmes ne se contentent pas d'imposer un travail sans repos pour un salaire ridicule, peu leur importe que ces personnes aient laissé les leurs pour aller travailler au loin.

zavatra roa ihany no masaka tato an-tsaiko raha izay; misy fampihorohoroana amin'ny baomba na fanimbàna.
deux choses surgissent dans mon esprit, à ces moments : soit il y a une alerte à la bombe ou des saccages.

fofona mifangaro, mahatonga ny lalaom-pamantarana ho sarotra: zavoka masaka, vary, tsaramaso sy zanaka omby maro.
des odeurs qui se mélangent et qui invitent à un difficile jeu d’identification : avocats mûrs, riz, haricots et beaucoup de veau.

ampy fotsiny ho azy ny nandeha ho aminà toerana iray hafa ho ahy mba hakàna sary an-tsaina ny ratsy indrindra ary manomboka izay efa masaka tao an-tsainy.
il suffisait qu'il s'éloigne un peu pour que je m'imagine le pire et que je m'angoisse.

andao hihaika ny kandida isika hivoaka amin'ny lala-masaka ary hampiseho amin'ny mpifidy fa tsy mitovy koa ry zareo!
lançons un défi aux candidats de sortir des sentiers battus et de montrer aux électeurs qu’ils sont aussi différents.

tsy mbola fantatra izay tena fototry ny afo, nefa, mety ho nataon'ireny olona mpandehandeha amin'ireny làla-masaka ireny ilay izy.
la cause de ce feu est encore inconnue, mais il pourrait avoir été allumé par des promeneurs utilisant la piste pour piétons.

ny fironany mironjona mandritra ny lanonam-panjakana angamba no lala-masaka amin'ny politika rosiana tao anatin'ny roa volana farany.
sa propension à s'assoupir pendant les cérémonies officielles est un fil directeur des deux derniers mois de la politique russe.

anjaran'ny tsirairay ny mieritreritra satria efa masaka andohan'izy ireo fa tsy hanaiky hofehezin'ny fahefana sivily intsony ry zareo hatramin'ny nanafihany ny minisiteran'ny fiarovana tamin'ny volana martsa”.
le 8 novembre a vu les quatre protagonistes : rajoelina, ravalomanana, ratsiraka et zafy, arriver une fois de plus à un nouvel accord de partage du pouvoir à addis abeba, stipulant qu'il y aurait à présent deux co-présidents, et que les ministères seraient partagés entre les quatre factions.