Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u meta japplikaw:
und wenn zutreffend:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
164, li japplikaw sa l-
gemeinschasrahmens (164) begonnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-miżuri japplikaw biex:
die vorschriften sind so anzuwenden, dass
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dawn iddispożizzjonijiet japplikaw għalik?
gelten diese bestimmungen auch für mich?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regoli li japplikaw għal impriżi
vorschriften für unternehmen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
e japplikaw sas-sajf tal-2012.
und werden bis zum sommer 2012 gelten.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regoli li japplikaw għal-lottijiet
bedingungen für die partien
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ir-regoli li gejjin japplikaw:
die folgenden regeln finden anwendung:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma għandhomx japplikaw aktar limiti.
es gelten keine weiteren beschränkungen.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prinċipji li japplikaw għall-pefcrs
grundsätze für pefcr-regeln
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
għandhom japplikaw għal din id-direttiva.
gelten fuer diese richtlinie .
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
japplikaw limiti massimi aktar baxxi,
es gelten niedrigere höchstgrenzen,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet minn […].
sie wenden diese vorschriften ab dem an.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
huma għandhom japplikaw ukoll għallmembri talkummissjoni.
sie finden auch auf die mitglieder der kommission anwendung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aġġustamenti ta » deprezzamenti japplikaw f' kollha
bereinigungen infolge wertberichtigungen gelten durchgängig.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
2. il-partijiet kontraenti għandhom japplikaw:
(2) die vertragsparteien wenden folgende grundsätze an:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dawn id-definizzjonijiet m’għandhomx japplikaw għal:
die vorschriften mit den betreffenden begriffsbestimmungen gelten nicht für
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madakollu, l-istati membri għandhom japplikaw:
die mitgliedstaaten wenden jedoch
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
x'kundizzjonijiet ġenerali japplikaw għall-kuntratt?
welche allgemeinen vertragsbedingungen gelten?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunsiderazzjonijiet simili japplikaw b’relazzjoni mad-diżabbiltà.
Ähnliche Überlegungen gelten auch bei behinderung.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: