Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disturbi muskuloskeletali kronika
chronische muskuloskeletale erkrankungen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwistjonijiet psikosoċjali u kondizzjonijiet muskuloskeletali,
psychosoziale fragen und erkrankungen des bewegungsapparats;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disturbi muskuloskeletali u tat-tessuti konnettivi
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disturbi muskuloskeletali akuti: ittratta sa 6 ijiem.
behandlung akuter skelettmuskelerkrankungen: bis zu 6 tage
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uġigħ fl-għonq uġigħ muskuloskeletali fis-sider
nackenschmerzen muskel- und skelettsystem bedingter brustschmerz
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inizjattiva tal-komunità dwar problemi muskuloskeletali relatati max-xogħol
eu-initiative zu arbeitsbedingten erkrankungen des bewegungsapparats
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għal disturbi muskuloskeletali akuti, ikkura għal mhux aktar minn 6 ijiem.
bei skelettmuskelerkrankungen bis zu 6 tage behandeln.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mhux komuni: bugħawwiġ/ spażmi muskolari, uġigħ/ ebusija muskuloskeletali.
gelegentlich:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
melosus jintuża fil-klieb sabiex jitnaqqsu l-infjammazzjoni u l-uġigħ fil-problemi muskuloskeletali.
melosus wird bei hunden angewendet, um entzündungen und schmerzen bei erkrankungen des bewegungsapparates zu lindern.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 sistema tal- ġisem passaġġ gastrointestinali newroloġika/ psikjatrija ematoloġika fwied/ frixa muskuloskeletali passaġġ respiratorju Ġilda uroloġija oħrajn
Übelkeit, erbrechen, diarrhöe, bauchschmerzen, geschwüre im mund
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il-problemi muskuloskeletali (msds) huma l-aktar problema komuni tassaħħa relatata max-xogħol fl-ewropa.
muskel- und skeletterkrankungen gehören in europa zu den häufigsten arbeitsbedingten erkrankungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fi provi kliniċi fil- qtates, il- pilloli robenacoxib naqqsu l- uġigħ u l- infjammazzjoni assoċjata ma ’ disturbi muskuloskeletali.
in klinischen untersuchungen bei katzen reduzierten robenacoxib tabletten die schmerzen und entzündungen, die mit muskuloskelettalen störungen in verbindung standen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 mhux magħruf: artrite u/ jew artralġja (normalment temporanja u rarament kronika [ara taħt]), uġigħ muskuloskeletali, mijalġja, uġigħ fil- ġenbejn, saqajn jew għonq, nefħa.
arthritis und/oder arthralgie (in der regel vorübergehend und selten chronisch [siehe unten]), schmerzen des bewegungsapparates, myalgien, hüft-, bein- oder nackenschmerz, schwellung
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :