Vous avez cherché: nur (Maltais - Allemand)

nur gültig in … (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
nur gültig in... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).

-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr...., ausgestellt am...

erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .

4. ghall-istituzzjonijiet li nghatatilhom id-deroga li tinsab fl-artikolu 2( 2) tar-regolament( ke) nur 2423/2001( bce/ 2001/13), il-bażi ta » riserva ghandha tigi kkalkulata, ghal tliet perjodi konsekuttivi ta » manutenzjoni li jibdew mill-perjodu ta » manutenzjoni li jibda fit-tielet xahar wara t-tmiem ta » kull kwart tas-sena, fuq il-bażi ta » informazzjoni ta » tmiem ta » kull kwart tas-sena rapportata skond l-anness ii tar-regolament( ke) nru 2423/2001( bce/ 2001/13).
( 4) bei instituten, denen eine ausnahmeregelung nach artikel 2 absatz 2 der verordnung( eg) nr. 2423/2001( ezb/ 2001/13) eingeräumt worden ist, wird die mindestreservebasis für drei aufeinander folgende mindestreserve-erfüllungsperioden ab der mindestreserve-erfüllungsperiode, die im dritten monat nach dem quartalsende beginnt, auf der basis der quartalsenddaten berechnet, die gemäß anhang ii der verordnung( eg) nr. 2423/2001( ezb/ 2001/13) gemeldet werden.