Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- jekk għandek pacemaker;
- wenn sie einen herzschrittmacher haben;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
għid lit-tabib tiegħek jekk inti għandek pacemaker.
bitte teilen sie ihrem arzt mit, wenn sie einen herzschrittmacher tragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teżisti esperjenza limitata bi brinavess f’pazjenti li għandhom pacemaker.
es liegen nur begrenzte erfahrungen zur anwendung von brinavess bei patienten mit herzschrittmachern vor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għandek xi pacemaker kardijaku jew kwalunkwe impjant ferromanjetiku jew stent tal-metall
sie einen herzschrittmacher oder ein ferromagnetisches implantat oder einen metallischen stent (gefäßprothese) im körper haben
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jekk it-taħbita ta’ qalbek hija imposta esklussivament mill-pacemaker tiegħek;
was sollten sie vor der einnahme von ivabradine anpharm beachten?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pazjenti dipendenti fuq pace maker (ir-rata tal-qalb imposta esklussivament mill-pacemaker)
herzschrittmacher-abhängigkeit (herzfrequenz wird ausschließlich durch den schrittmacher erzeugt)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għid lit- tabib tiegħek jekk: • għandek xi pacemaker kardijaku jew kwalunkwe impjant ferromanjetiku jew stent tal- metall f’ ġismek. • inti tqila jew jekk tista ’ tkun tqila (li jfisser, anki jekk m’ intix ċerta) • jekk tbati minn allerġija (eż. hay fever, urtikarja) jew ażżma • fil- passat kellek xi reazzjonijiet għal injezzjonijiet tas- sustanzi tal- kuntrast • il- kliewi tiegħek ma jaħdmux tajjeb
19 informieren sie ihren arzt, wenn • sie einen herzschrittmacher oder ein ferromagnetisches implantat oder einen metallischen stent (gefäßprothese) im körper haben • sie schwanger sind oder schwanger sein könnten (d. h. auch wenn sie sich nicht sicher sind) • sie unter allergien (z.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.