Vous avez cherché: ppreservat (Maltais - Allemand)

kineret huwa soluzzjoni sterili iżda mhux ppreservat.
kineret ist eine sterile, unkonservierte lösung.

kulħadd għandu jagħti sehmu biex jiġi ppreservat schengen.
jeder muss seinen beitrag zum schutze schengens leisten.

laħam ieħor ippreparat u ppreservat, ġewwieni tal-laħam
fleisch, schlachtnebenerzeugnisse oder blut, anders zubereitet oder haltbar gemacht

Żebbuġ ippreparat u ppreservat bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku
oliven, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

-dwar sardin ippreparat u ppreservat li jaqgħu taht is-subtitolu16.04 d tat-tariffa doganali komuni:
-für sardinenzubereitungen und -konserven der tarifstelle 16.04 d des gemeinsamen zolltarifs

-dwar tonn ippreparat u ppreservat li jaqa'taħt is-subtitolu 16.04 e tat-tariffa doganali komuni:
-für thunfischzubereitungen und -konserven der tarifstelle 16.04 e des gemeinsamen zolltarifs

dan l-istudju uża evalwazzjoni morfoloġika sensittiva ta’ tessut periferali u tas-sistema nervuża ċentrali ppreservat permezz ta’ perfużjoni.
in dieser studie wurde eine sensitive morphologische beurteilung von perfusionsfixiertem peripheren und zns-gewebe vorgenommen.

fil-każ ta’ ipogliċemija, il- mekkaniżmu ta’ l-irkuprar tas-sekrezzjoni ta’ glucagon jiġi ppreservat.
im falle einer hypoglykämie bleibt der mechanismus der gegenregulation, die glucagonsekretion, erhalten.

(12) id-direttiva tal-kunsill 76/769/kee tas-27 ta'lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet aministrattivi ta'l-istati membri dwar ir-restrizzjonijiet għall-marketing u l-użu ta'ċerti sustanzi u preparati perikolużi [11] għandhom jiġu emendati kif suppost.(13) il-mira ta'din id-direttiva hija li jiġu introdotti dispożizzjonijiet armonizzati fir-rigward ta'np, npe u siment, u hekk jiġu ppreservat is-suq intern waqt li jiġi assigurat livell għoli ta'protezzjoni għas-saħħa u l-ambjent, kif meħtieġ bl-artikolu 95 tat-trattat.
(9) zum schutz der menschlichen gesundheit erscheint es daher notwendig, das inverkehrbringen und die verwendung von zement zu beschränken. insbesondere sollte das inverkehrbringen und die verwendung von zement oder zementzubereitungen mit einem chrom-vi-gehalt von mehr als 2 ppm für tätigkeiten eingeschränkt werden, bei denen es zu hautkontakt kommen kann. dies ist bei der verwendung in überwachten geschlossenen und vollautomatischen prozessen nicht der fall, die daher ausgenommen werden sollten. reduktionsmittel sollten zum frühestmöglichen zeitpunkt, d. h. bereits bei der herstellung von zement, eingesetzt werden.