Vous avez cherché: ċivilizzazzjoni (Maltais - Anglais)

bil-maqlub, hu l-isolament li joqtol iċ-ċivilizzazzjoni.”
conversely, it is in isolation that civilization dies."

l-għasfur fuq it-tarka hu simbolu tat-twelid taċ-ċivilizzazzjoni tal-punent kif inhi llum.
the bird on the shield symbolises the birth of western civilisation in its present form.

filwaqt li huma prerekwiżit importanti għall-innovazzjoni, iridu jiġu wkoll rikonoxxuti, ippreżervati u appoġġjati bħala kategorija fiha nnifisha taċ-ċivilizzazzjoni u l-kultura ewropea.
whilst they are an important prerequisite for innovation, they must also be recognised, preserved and supported as a category of european civilisation and culture of its own.

1.11 il-kummissjoni għandha ssaħħaħ l-impenji tagħha mmirati lejn it-tixrid ta’ kunċett ġenwin ta’ turiżmu ta’ kwalità, fid-dimensjonijiet kollha tiegħu, jiġifieri esperjenza li tinkludi r-rilassament fiżiku u l-istimolu intellettwali li jiġi mill-kuntatt mal-kapulavuri tal-kultura u taċ-ċivilizzazzjoni.
1.11 the commission should step up its efforts to communicate the real meaning of high-quality tourism in all its dimensions, as an experience that includes both physical relaxation and mental stimulation through contact with cultural models.