Vous avez cherché: ġakketta (Maltais - Anglais)

fiha ukoll lastiku fix-xifer tal-ġakketta.
there is also elastication at the base of the garment.

fiha wkoll lastiku fin-naħa ta' isfel tal-ġakketta.
there is also elastication at the bottom of the garment.

Ġakketta iżolata termalment li tiffittja eżatt il-korp tal-piknometru.
thermally insulated jacket that fits the body of the pycnometer exactly.

it-tarf ta' isfel tal-ġakketta huwa wkoll bil-lastiku.
there is also elastication at the base of the garment.

ixxotta sewwa l-piknometru u qiegħdu fil-ġakketta iżolata termalment;
carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally insulated jacket;

il-ġakketta fiha wkoll kmiem twal wesgħin bil-lastiku fix-xifer.
the garment also has loose-fitting long sleeves which are elasticated at the ends.

ixxotta b’attenzjoni l-piknometru u qiegħdu fil-ġakketta iżolata termalment.
carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally-insulated jacket.

għandha tiġi pprovduta kull ġakketta tas-salvataġġ għal kull persuna li għandha tagħmel xogħol abbord f’żoni esposti.
an inflatable life jacket shall be provided for each person that has to carry out work on board in exposed areas.

għandha tinżamm fil-viċin għal-lest ġakketta tas-salvataġġ mgħammra b'dawl li jixgħel waħdu.
a lifebuoy equipped with a self-igniting light shall be kept at hand ready for use.

il-ġakketta tas-salvataġġ għandha tiġi provduta fil-viċinanza mmedjata ta' kull persuna li tkun abbord regolarment.
a life-jacket must be provided within immediate reach of each person regularly on board.

pajpijiet ta' l-ispurgar li jgħaddu minn akkomodazzjoni jew mill-wheelhouse għandhom jingħalqu f'ġakketta biżżejjed magħluqa kontra l-gass.
exhaust pipes passing through accommodation or wheelhouse must be enclosed in a sufficiently gastight jacket.

biċċa ħwejjeġ waħda bħal anorak, wind-cheater, ġakketta għar-riħ jew oġġett simili, maqful b’żipp, aktarx biż-żieda ta’ sidrija, u
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and