Vous avez cherché: ġustifikazzjonijiet (Maltais - Anglais)

deskrizzjoni u Ġustifikazzjonijiet
description and grounds

Ġustifikazzjonijiet ...............................................................................................45, 47, 49, 156, 212
council of europe .........................................................................................................................199 council position

il-ġustifikazzjonijiet xjentifiċi u tekniċi;
the scientific and technical justifications;

il-kummissjoni għandha teżamina dawn il-ġustifikazzjonijiet.
the commission shall examine such justifications.

il-ġustifikazzjonijiet għall-inklużjonijiet/l-esklużjonijiet.
justifications for inclusions/exclusions.

madanakollu, jridu jitqiesu l-ġustifikazzjonijiet oġġettivi possibbli għal sistemi bħal dawn .
possible objective justifications for such systems may however have to be taken into consideration.

għal kull eċċipjent, l-ispeċifikazzjonijiet u l-ġustifikazzjonijiet tagħhom għandhom jiġu dettaljati.
for each excipient, the specifications and their justifications shall be detailed.

madankollu, il-qorti ma aċċettat l-ebda waħda minn dawn il-ġustifikazzjonijiet.
however, the court accepted none of these justifications.

l-istati membri għandhom jipprovdu ġustifikazzjonijiet xjentifiċi u tekniċi aġġornati għal tali derogi."
member states shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such derogations."

jevalwaw, fejn rilevanti, il-ġustifikazzjonijiet sottomessi mill-applikant għala ma jkunx ta ċerta dejta.
evaluate, where relevant, justifications submitted by the applicant for not supplying certain data.

l-emenda 7 tintroduċi premessa ġdida dwar il-kriterji u l-ġustifikazzjonijiet dwar l-eżenzjonijiet.
amendment 7 introduces a new recital on criteria and justifications regarding exemptions.

jevalwa, meta rilevanti, il-ġustifikazzjonijiet issottomessi mill-applikant rigward għaliex ma jkunx forna ċerta informazzjoni.
evaluate, where relevant, justifications submitted by the applicant for not supplying certain data.

Ġustifikazzjonijiet għar-rifjut għandhom jingħataw lill-istituzzjoni jew stat membru/i li jkun għamel it-talba.
justifications for the refusal shall be given to the institution or member state(s) that made the request.

l-awtorità kompetenti għandha tagħti ġustifikazzjonijiet lill-korp regolatorju jekk beħsiebha ma żżommx ma' dawn ir-rakkomandazzjonijiet.
the competent authority shall give justifications to the regulatory body if it intends to deviate from these recommendations.

il-kummissjoni għandha teżamina sewwa dawn il-ġustifikazzjonijiet u, fejn meħtieġ, għandha tagħmel proposti xierqa dwarhom lill-kunsill.
the commission shall examine these justifications in detail and, where necessary, make appropriate proposals concerning them to the council.

jipprovdi kritika tal-ġustifikazzjonijiet li ressqu l-istati membri talli komplew iżommu regoli ristrettivi, u jenfasizza l-aħjar prattika.
it provides a critique of the justifications put forward by member states for their continuing maintenance of restrictive rules, and highlights best practice.

(d) stqarrija tal-ġustifikazzjonijiet li fuqhom ikun ibbażat l-att, introdotta bil-kelma 'billi';
(d) a statement of the reasons on which the act is based, introduced by the word "whereas";

il-ġustifikazzjonijiet li ġejjin intużaw ukoll minn xi stati membri fir-rigward tal-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fis-seħħ:
the following justifications have also been used by certain member states in relation to prohibitions and restrictions in force:

biex tiġi ffaċilitata l-analiżi tat-testi, il-ġustifikazzjonijiet ewlenin għaż-żamma jew l-emendar tal-kontenut tad-deċiżjoni ta' l-2003 jidhru hawn taħt.
to make it easier to examine the texts, the main grounds for maintaining or amending the content of the 2003 decision are given below.