Vous avez cherché: aċċellerati (Maltais - Anglais)

l-impenji li saru s-sena l-oħra għandhom jiġu rispettati u aċċellerati.
commitments made last year must be respected and accelerated.

hija temmen li l-proċedimenti ta’ stralċ tal-fallimenti onesti għandhom jiġu aċċellerati.
it also believes that "fast-track" liquidation proceedings should be applied for honest bankruptcy.

l-isforzi kollha biex tinkiseb rikonċiljazzjoni palestinjana taħt il-president mahmoud abbas għandhom jiġu aċċellerati.
all efforts to achieve palestinian reconciliation behind president mahmoud abbas must be accelerated.

uħud iqisu li applikazzjonijiet biss li huma prima facie manifestament mingħajr bażi jew abbużivi b’mod ċar għandhom ikunu soġġetti għal proċeduri aċċellerati.
some consider that only applications which are prima facie manifestly unfounded or clearly abusive should be subject to accelerated procedures.

dan jipprovdi spazju fiskali għal għadd ta’ stati membri u opportunità sabiex jiġu aċċellerati l-benefiċċji tar-riformi strutturali.
this provides fiscal breathing space for a number of member states and an opportunity to accelerate the benefits of structural reforms.

kif jkunu aċċellerati l-effetti ta' konsegwnzi pożittivi tas-ccis fuq industriji oħra u s-soċjetà in ġenerali?
how to accelerate the spill-over effects of ccis on other industries and society at large?

proċeduri aċċellerati għall-għoti tal-permessi (limitu taż-żmien vinkolanti ta’ tliet snin u nofs);
accelerated permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);

il-kooperazzjoni faċilitattiva u transkonfinali għandha ssir iktar effiċjenti u trasparenti biex tiżdied l-aċċettazzjoni tal-pubbliku u jiġu aċċellerati r-riżultati.
permitting and cross-border cooperation must become more efficient and transparent to increase public acceptance and speed up delivery.

(58) "aċċeleratur" tfisser apparat jew stallazzjoni li fih il-partiċelli jiġu aċċellerati, b'mod li tiġi emessa radjazzjoni jonizzanti b’enerġija ogħla minn (1) mega-electron volt wieħed (mev);
(58) accelerator means an apparatus or installation in which particles are accelerated, emitting ionising radiation with energy higher than 1 mega-electron volt (mev);