Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xi dwejjaq!
my cousins!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xi dwejjaq!” !”
oh, my cousins!” !”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m in k e j j a xi s in j a li ta
no t w it h s t and in g so m e s i g n s o f re c o v e r y
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- k a n a q a t m a n t u a xi d
t h e p i p e l i new a s n e v e r u s e d b e c a u s e t h e d a m w a s n e v e r f i l e d w i t h w a t e r
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“in-nies li jqaċċtu s-siġar keċċew lill-kuġini tiegħi… xi dwejjaq!
“the loggers have chased them away!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, g ħ a d u m a j i s t a xi k u n e v a l w a t
, c a no t y e t b e a s e s e d
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fl-1999 ħ d a xi l s t a t m e m b r u t t a w l-ewro
h a which h a v e n o u r o e x i l l join t v e opt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
’ eliġibbiltà ( p a g a m e n t l i ma j i s o d i s f a xi r
: eligibility e r o r ( p a y m en t d o e s n o t m e t t h e e l i g i b i l i t y r u l e s ) , occurrence e r o r ( r e i m b u r s e m e n to f a c o s t w h i c h i s no t p r o v en to h a v e be n i n c u r e d
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, għad f ad a l ħa f n a xi j s ir jekk għandhom j in k isfib u l- o b j e t t i v i ta l-pe v ta
, m u c h re m a in s to be done if the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h u w li tiddi a illeg s k r i m in a li fuq il-post a k o n t r ta x - x r - a xi ħadd ra z z o g ħ o l
a g a in at e st someone in t he workpl at do a of t heir r a
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: a) xi informazzjoni nieqsa dwar ir-rati ta’ skont użati u suppożizzjonijiet dwar xenarjufejningħatat analiżitar-riskju;
(a)some missing information about discount rates used and scenario assumptions where arisk analysis was presented;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« « istituzzjoni ta » ħlas » tfisser kull persuna ġuridika minbarra:( a) xi istituzzjoni ta » kreditu fit-tifsira ta » l-artikolu 1( 1) tad-direttiva 2000/12/ ke;
« payment institution » means any legal person other than:( a) a credit institution within the meaning of article 1( 1) subject matter of directive 2000/12/ ec;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :