Vous avez cherché: addattata (Maltais - Anglais)

skala addattata
appropriate scale

addattata. al in
treatment given. uc

f'akkomodazzjoni oħra addattata għal minorenni.
in other accommodation suitable for minors.

immarka b'salib fil-kaxxa addattata.
enter a cross in the appropriate box.

konfigurazzjoni tal-privatezza addattata skont l-età
age-appropriate privacy settings

(j) f'akkomodazzjoni oħra addattata għal minorenni.
(g) in other accommodation suitable for minors.

huwa konsegwentement meħtieġ li tkun addattata dik id-direttiva.
it is consequently necessary to adapt that directive.

konfigurazzjoni tal-privatezza li tkun addattata skont l-età
age-appropriate privacy settings

l-għażla 3 tkun addattata wkoll għall-vaguni.
option 3 would also be appropriate for railcars.

sindromu ta’ tnixxija antidijuretika mhux addattata (siadh) a
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh) a

billi huwa għalhekk meħtieġ li dik id-direttiva tiġi addattata;
whereas it is consequently necessary to adapt that directive;

it-tabib tiegħek se jistabbilixxi liema doża hija addattata għalik.
your doctor will determine what dose is appropriate for you.

poġġi dan l-alikwott f’beaker ta’ kapaċità addattata.
place this aliquot in a beaker of suitable capacity.

il- kura addattata u l-apparat xieraq għandhom ikunu disponibbli.
appropriate treatment and equipment should be readily available.

jekk inti anzjan it-tabib tiegħek jiddeċiedi d-doża addattata għalik.
if you are elderly your doctor will decide the suitable dose for you.

tkun żgurata l-għażla addattata tat-tagħmir għat-tifi tan-nar.
ensuring appropriate choice of re- ghting equipment.

fil-każ ta’ tehid eċċessiv, huwa rakkomandat li tinbeda kura supportiva addattata.
in the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment be initiated.

f’ċirkostanzi bħal dawn filgrastim għandu jitwaqqaf u għandha tingħata l-kura addattata.
filgrastim should be discontinued and appropriate treatment given in these cases.

bĦala alternativa wettaq is-separazzjoni billi tuŻa Ċentrifuga addattata (5.7).
alternatively carry out the separation using a suitable centrifuge (5.7).

il-vittma tiġi interrogata fil-binja magħżula jew addattata għal dak l-iskop;
interviews with the victim carried out in premises designed or adapted for that purpose;