Vous avez cherché: animazzjoni (Maltais - Anglais)

spejjeż tal-animazzjoni
animation costs

spejjeż operazzjonali u animazzjoni
running costs and animation

animazzjoni video dwar il-pensjonijiet
video animation on pensions

niurmaw l-animazzjoni u l-ħila…
responding to challenges

animazzjoni interattiva: tkabbir taż-żona tal-euro
interactive animation: growth of the euro area cash changeovers

• taħriġ, il-kisba ta’ ħiliet u animazzjoni
• training, skills acquisition and animation

akkwist ta’ ħiliet, animazzjoni u implimentazzjoni ta’ strateġiji għall-iżvilupp lokali
skills acquisition, animation and implementation of local development strategies

l-animazzjoni, għalhekk, hija intervent u minn isimha jidher li mhijiexminn isfel għal fuq għal kollox.
it is therefore an intervention and by definition is less than wholly bottom-up.

m’għandha tintbagħat l-ebda animazzjoni jew disinn elaborat, speċjalment jekk limpjieg ikun wieħed speċjalizzat.
no animation or fancy design should be sent, especially if the job is a specialised one.

miżura għal ksib ta’ ħiliet u animazzjoni bl-iskop li tiġi mħejjija u mplimentata strateġija lokali ta’ żvilupp
measure not spe-cic to land type.

billi jaħdem b’riżorsi lokali, bħal klabbs u assoċjazzjonijiet, ilproġett jipprovdi għodda ta’ animazzjoni sostenibbli.
by working with local resources, such as clubs and associations, the project provides a sustainable animation tool.

iżda l-animazzjoni tatterritorju u l-inkuraġġiment għallinvolviment tan-nies lokali għandhom s ë di kontinwi għallgals kollha!
however, animating the territory and encouraging the involvement of local people is still a continuing challenge for all lags!

madankollukien hemmxieżempjita’ lagslivera-mentinvolvewil-komunitàlokaliuli bdew proġettilokalili kellhom suċċess permezz tal-attivitajiet tagħhom ta’ animazzjoni.
yetthere were some examples of lags that really involved thelocal community and ofinitiating successfullocal projects throughtheir ‘animation’ activities.

tmexxija tal-grupp għall-azzjoni lokali, akkwist ta’ ħiliet u animazzjoni tat-territorju kif imsemmi fl-artikolu 59
running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in article 59

f’kull każ, laktar s ë da di ƒ ċ li hija li jinżammu gruppi ta’ ħidma dinamiċi u li tingħata animazzjoni kontinwa biex jinkiseb livell lokali tajjeb ta’ parteċipazzjoni.
in any case, the most difficult challenge is to maintain dynamic working groups and to provide ongoing animation in order to obtain a good local level of participation.

"a cat in paris" (alain gagnol, jean-loup felicioli, franza/il-belġju/il-pajjiżi l-baxxi/l-isvizzera), nominat għall-aqwa film ta' animazzjoni, ingħata eur 122 000,
'a cat in paris' (alain gagnol, jean-loup felicioli, france/belgium/netherlands/switzerland), nominated for best animation film, got €122 000,