Vous avez cherché: awtentikati (Maltais - Anglais)

għandhom ikunu awtentikati b'dokumenti konfermatorji.
they shall be authenticated by supporting documents.

il-liċenzja komunitarja u l-kopji awtentikati
community licence and certified copies

dawn ilkopji għandhom ikunu awtentikati millparti li tippreżentahom.
copies shall be certified by the party lodging them.

responsabbiltajiet: il-punt 3 - djun awtentikati b' ċertifikati
liabilities: item 3 - debts evidenced by certificates

karti tal-flus tal-euro li mhumiex awtentikati b’mod ċar
euro banknotes that are not clearly authenticated

karti tal-flus ta » l-euro mhux awtentikati b' mod ċar .
euro banknotes not clearly authenticated .

jew ( iii ) karti tal-flus taleuro li mhumiex awtentikati b' mod ċar
or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti ­ cated

din tagħmilha iktar faċli wkoll li l-prodotti jiġu awtentikati u sservi bħala bażi għal inizjattiva dinjija.
it will also make it easier to authenticate products and provide the basis for a global initiative.

korrezjonijiet għandhom ikunu inizjalati mill-persuna li tgħamilhom u espliċitament awtentikati mill-awtoritijiet doganali.
corrections shall be initialled by the person making them and explicitly authenticated by the customs authorities.

fuq talba speċifika, kopji ta' dawn il-files, dokumenti jew materji oħra jkunu awtentikati kif suppost.
upon specific request, copies of such files, documents and other materials shall be appropriately authenticated.

kopji jridu jkunu jew fotokopji awtentikati jew magħmula permezz ta' l-użu ta' ncr jew karta saħħara.
copies must either be authenticated photocopies or made using ncr or carbon paper.

2.10 karti tal-flus li jkollhom banek nhto, u li għadhom ma ġewx awtentikati u magħżula għall-kundizzjoni minn banek nhto
stocks of unfit banknotes held by nhto banks stocks of unprocessed banknotes held by nhto banks 2.10

ftehim milħuq ma’ l-awtoritajiet amministrattivi jew awtentikati minnhom fil-qasam ta’ obbligi ta’ manteniment.
an arrangement relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them;

dawn għandhom juru d-dħul u l-infiq kollu għas-sena finanzjarja, u għandhom ikunu awtentikati b'dokumenti li jappoġġjaw.
they shall show all revenue and expenditure for the financial year; they shall be authenticated by supporting documents.

huma għandhom ikunu awtentikati bil-firem tal-president u tas-segretarju Ġenerali fl-aħħar paġna tan-nota sommarja.
they shall be authenticated by the signatures of the president and the secretary-general on the last page of the summary note.

karti tal-flus awtentikati u magħżula għall-kundizzjoni mill-bĊn b’magna tal-għażla tal-karti tal-flus jew manwalment.
banknotes authenticated and fitness sorted by the ncb on banknote sorting machines or manually.