Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it-tappijiet-lembut p u e jitstgħu jinbidlu b'konnettur tal-plastik u mohr clamp.
tap-funnels p and e may be replaced by a plastic connector and a mohr clamp.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kun żgur li l-vit li jagħlaq (roller clamp) tas-sett għall-għoti jkun magħluq.
make sure that the roller clamp on the administration set is closed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-installazzjoni għandha tkun armata b'mekkaniżmu effettiv ta' clamp u locking biex iħarsu kontra startjar mill-ġdid qabel il-waqt.
the installation must be fitted with an effective clamp and locking mechanism to guard against premature restarts.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f’persuni b’saħħithom jew f’pazjenti dijabetiċi tat-tip 1, fejn il-livell taz-zokkor fid-demm inżamm kostanti (euglycaemic clamp), il-ħin biex jibda jaħdem insulin glargine fit-tessut subkutanju kien aktar bil-mod mill- nph insulina umana; l-effett kien kontinwu u dejjiemi, mingħajr avariji fil-konċentrazzjoni.
in euglycaemic clamp studies in healthy subjects or in patients with type 1 diabetes, the onset of action of subcutaneous insulin glargine was slower than with human nph insulin, its effect profile was smooth and peakless, and the duration of its effect was prolonged.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :