Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .
the most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
the interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft ;
it may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kreditu intraday huwa ggarantit( collateralised) skond l-artikolu 18 ta » l-istatut tas-sistema ewropea tal-banek Ċentrali u talbank Ċentrali ewropew billi l-bilanċ ta » debitu li jirriżulta mill-eżekuzzjoni ta » ordni ta » ħlas huwa kopert bil-likwidità disponibbli fil-kontijiet pm miżmuma mill-membri l-oħra tal-grupp al mal-bĊni tal-al rispettivi tagħhom, li huma ggarantiti( collateralised) għat-twettiq ta » l-obbligi min-naħa ta » xi membru talgrupp al favur il-bĊni tal-al.
the intraday credit is collateralised in accordance with article 18 of the statute of the european system of central banks and of the european central bank since the debit balance resulting from the execution of a payment order is covered by the available liquidity on the pm accounts held by the other al group members with their respective al ncbs, which are collateralised for the discharge of the obligations owed by any of the al group members to the al ncbs.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :