Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paragrafu 1 japplika għal persuni li jinstigaw jew inkella jipparteċipaw fil-kommissjoni tad-delitti jew atti msemmija fih.
paragraph 1 applies to persons who instigate or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.
kull stat membru għandu jkun responsabbli biex jivvaluta t-theddid potenzjali relatat ma’ reati terroristiċi u delitti serji.
each member state should be responsible for assessing the potential threats related to terrorist offences and serious crime.
dan huwa għax tali delitti se jkunu fil-kompetenza esklussiva tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew ladarba li jiġi stabbilit.
this is because such crimes will be under the exclusive competence of the european public prosecutor's office once it is established.
f’dan il-kuntest, hemm wkoll ħtieġa għal aktar informazzjoni dwar metodi sabiex jiġu pprevenuti delitti kontra t-tfal.
in this context, there is also a need for more information on methods to prevent crimes against children.