Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diqa fl-għajn
eye discomfort
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diqa respiratorja, bronkospażmu
pancytopenia, neutropenia, lymphadenopathy
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sogħla, tħarħir, diqa fis- sider.
coughing, wheezing, and chest tightness.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qtugħ ta’ nifs jew diqa fis-sider
hortness of breath or a tightness in the chest
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prospetti ta’ diqa ta’ qalb għaż-żgħażagħ
gloomy outlook for the young
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pankreatite, disfaġja, diqa addominali, diqa fl- istonku, dijarea
pancreatitis, dysphagia, abdominal discomfort, stomach discomfort, diarrhoea
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proktalġja ulċerazzjoni fil- ħalq diqa fl- istonku emorraġija mir- rektum sindromu palmar
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
is-sintomu l-aktar komuni ta’ anġina hu uġigħ fis-sider jew diqa.
the most common symptom of angina is chest pain or discomfort.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
effetti sekondarji oħra komuni fl- għajnejn li ġew irrapportati bħala li jistgħu jkunu kkawżati mill - mediċina jew mill- proċedura ta 'l- injezzjoni jinkludu (iseħħu f' aktar minn 1 minn kull 100 pazjent fi provi kliniċi): vista mċajpra, disturb viżwali, diqa fl- għajn, vista mnaqqsa, sensittività akbar għad- dawl, dehra ta' dwal ileħħu, fsada li sseħħ madwar l- għajn (fsada madwar l- orbita), għajnejn ħomor (emorraġija konġunktivali), disturb tal- porzjon tal- ġelli ġewwa l- għajn (disturb tal- vitriju), bħal spostament jew tiċrit (stakkar tal- vitriju), tidnis tal- lenti (katarretta), disturb tas- superfiċje ta 'l- għajn (kornea), nefħa jew infjammazzjoni tal- kappell ta' l- għajn, nefħa ta 'l- arja fuq in- naħa ta' ġewwa tal - kappell ta 'l- għajn jew is- superfiċje ta' barra ta 'l- għajn (konġuntiva), infjammazzjoni ta ’ l- għajn, dmugħ, infjammazzjoni tal- konġuntiva (konġuntivite), nixfa, tnixxija mill- għajn, irritazzjoni ta' l - għajn, ħakk fl- għajn, ħmura ta ’ l- għajn jew tkabbir tal- pupilla
23 other common eye side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure include (occurring in more than one in 100 patients in clinical trials): blurred vision, visual disturbance, eye discomfort, decreased vision, increased sensitivity to light, appearance of flashing lights, bleeding that occurs around the eye (periorbital bleeding), bloodshot eye (conjunctival haemorrhage), disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment), clouding of the lens (cataract), disorder of the surface of the eye (cornea),, swelling or inflammation of the eyelid, swelling of the area on the inside of the eyelid or the outer surface of the eye (conjunctiva), eye inflammation, tears, inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis), dryness, eye discharge, eye irritation, itching of the eye, eye redness or enlargement of the pupil,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.