Vous avez cherché: dmirijiethom (Maltais - Anglais)

jidħlu għal dmirijiethom
take up their duties

ikollhom awtorita li jwettqu dmirijiethom,
have authority to carry out their duties,

biżżejjed taħriġ sabiex iwettqu dmirijiethom.
sufficient training to perform their tasks.

huma jistgħu jkunu assistiti fi dmirijiethom mill-persunal tal-kummissjoni.
they may be assisted in their duties by staff of the commission.

ilmembri talkummissjoni għandhom iżommu lura minn kull azzjoni li hija inkompatibbli ma' dmirijiethom.
the members of the commission shall refrain from any action incompatible with their duties.

huma għal kollox indipendenti filqadi ta’ dmirijiethom, fl-interess ġenerali talkomunità.
they shall be completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the community.

l-awtoritajiet ta’ approvazzjoni għandhom iwettqu dmirijiethom b’mod indipendenti u imparzjali.
approval authorities shall carry out their duties independently and impartially.

għandhom ikunu għal kollox indipendenti filqadi ta’ dmirijiethom, fl-interess ġenerali talkomunità.
they shall be completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the community.

dawn jeħtieġ li jifhmu rrwol tagħhom, x'inhu meħtieġ minnhom, u kif għandhom iwettqu dmirijiethom.
they need to understand their role, what is required of them, and how to carry out their duties.

huma għal kollox indipendenti fil-qadi ta » dmirijiethom, fl-interess ġenerali tal-komunità.
save in the case of compulsory retirement, members of the court of auditors shall remain in office until they have been replaced.

il-gruppi għandhom iqisu kwalunkwe informazzjoni li jiksbu matul il-qadi ta’ dmirijiethom bħala kunfidenzjali.
the teams shall regard as confidential any information they acquire in the course of performing their duties.

għandhom ikunu għal kollox indipendenti fil-qadi ta » dmirijiethom , fl-interess ġenerali tal-komunità .
article 250 1 .

(ag) ikun kiseb għarfien prattiku u esperjenza tal-kondizzjonijiet li fihom il-bdoti jaqdu dmirijiethom.
(ag) have acquired practical knowledge and experience of the conditions in which pilots carry out their duties.

fit-twettiq ta’ dmirijiethom, l-uffiċjali ta’ kollegament għandhom jieħdu biss struzzjonijiet mill-aġenzija.
in carrying out their duties, the liaison officers shall take instructions only from the agency.

fil-qadi ta' dmirijiethom, ilmembri tagħha għandhom ikunu kompletament indipendenti, fl-interess ġenerali ta' lunjoni.
its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the union's general interest.

(dh) ikun kiseb għarfien u esperjenza prattiċi tal-kondizzjonijiet li fihom il-kontrolluri tat-traffiku jaqdu dmirijiethom.
(dh) have acquired practical knowledge and experience of the conditions in which air traffic controllers carry out their duties.

l-istati membri għandhom jiżguraw li l-ispetturi jwettqu dmirijiethom skond ir-regoli istitwiti f’din is-sezzjoni.
member states shall ensure that inspectors carry out their duties in accordance with the rules laid down in this section.

jiżguraw illi l-pulizija, is-servizzi tas-sigurtà jew is-servizzi ta' l-emerġenza jwettqu dmirijiethom sew.
ensure that the police, security services or emergency services can perform their duties properly.

il-membri tal-kummissjoni għandhom ikunu kompletament indipendenti fil-qadi ta » dmirijiethom , fl-interess ġenerali tal-komunità .
3 . the provisions of this article shall not affect cooperation with the african , caribbean and pacific countries in the framework of the acp-ec convention .