Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
x’fihoml-ispeċifikazzjonijiet dwaril-prodott?
the following may not be registered:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilkummissjoni toħroġ komunikat dwaril-pożizzjoni komuni.
the commission issues a communicationon the common position.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.il-politikata’l-ue dwaril-kwalità agrikola
the eu’s quality policy for agricultural products and foods aims to:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50.b) id-delegazzjonijietjinżammuinfurmati dwaril-proġettiċentralizzatilijaffettwaw lill-pajjiżitagħhom.
50.(b)the delegations are kept informed about the centralised projectsthat are affectingtheir countries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejta dwaril-prestazzjoni tattrasport ġietipprovduta minn amministraturital-infrastruttura nazzjonali.
data regarding transport performance was provided by nationalin-frastructure managers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investigazzjoni fuq inizjattiva personali dwaril-prontezza fil-ħlasijiet mill-kummissjoni
own-initiative inquiry into the timeliness of payments by the commission
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dawn il-puntijitressqu’lquddiemfid-djalogu dwaril-pfmfil-pajjiżirispettivi.
theseissuesaretakenforwardinthe dialogue on pfmintherespective countries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
billi iridu jkunu stabbiliti regoli dwaril-manjiera ta' indikazzjoni bħal din;
whereas rules concerning the manner of such indication must be laid down;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(b) il-europeaid għandujiżviluppa gwida mtejba għal djalogu dwaril-politika.
(b) europeaid should developimproved guidance for policy dialogue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazzjoni dettaljata dwaril-kontenut tal-ħames pakketti ta’ ħidma qed tingħata hawn taħt.
detailedinformation onthe content ofthefive work packagesis provided hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-koordinaturi taw kontribut pożittiviżda hemm bżonnli titjieb l-analiżi dwaril-puntita’ konġestjoni.
the coordinators have madea positivecontribution butthereisa need toimprove analysis about bottlenecks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- irċeviexinformazzjoni dwaril-bżonnijiet għall-persunaltal-istituzzjonijietfil-ħin opportun ufuq bażi konsistenti;
- receivedinformation aboutthe staffing needs of the institutions on atimely and consistent basis;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biexitejjebis-sistema tal-kejl talprestazzjoni talorganizzazzjoni u tagħtiinformazzjoni ċara u affidabbli dwaril-kisba tar-riżultati.
thecurrent pilot uninitiativeto presentasingle un interfacefordonorsinaparticularcountry may,inthefuture, present a further opportunity for the commission to consider fundingin aless fragmented way, ensuring greater harmonisation of aid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspettispeċifiċi għas-settur huma maħsubasabiexjiġu maqbuda,kif ukollil-gwida dwaril-modalitajiet differenti tal-għajnuna.
sector-specific aspects areintended to be captured, as well as guidance onthe different aid modalities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejta disponibbli hi deskritta fis-sezzjoni 5.1 imma l-ebda rakkomandazzjoni dwaril-pożoloġija ma tista’ tingħata.
currently available data are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fir-rigward ta’ franza,l-iżbaljili nstabu mill-qortikienukkoreġutifir-rapport finali dwaril-proġettikkonċernat.
40.(a)obtaining the requiredinformation on post-trainingactivitiesfromformer participantsisdifficultgiventhat project promoters depend onthe willingness ofthe participantstoanswer questionnaires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din it-taqsima tagħti dehra ġenerali fil-qosor taʼ l-istandards taʼ trasparenza ewlenin u r-rekwiżiti dwaril-kontroll.
this section will give a brief overview of key transparency standards and controlrequirements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fl-ungerija,il-lagżiedl-għarfien dwaril-leader permezzta’ sinjalifl-entraturata’ kull villaġġ.
the leader programmes werealso publicisedthroughlocal press coverageand by plaques displayedatthesite of projects.in hungary, the lag heightened the awareness of leader by signs atthe entranceto each village.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(22) l-istimolu tal-isfruttament fost l-istituzzjonijiet edukattivi billi toffri għodda onlajn għal m & t dwaril-kooperazzjoni multi-institutionali.
(22) stimulate exploitation between educational institutions by offering an on-line tool for q&a on multi-institutional cooperation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent