Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mingħajr diskussjoni, il-kunsill adotta deċiżjoni li tintroduċi miżuri restrittivi kontra l-eritrea.
without discussion, the council adopted a decision introducing restrictive measures against eritrea.
Ħadd minnhom ma ttella' quddiem maġistrat, għalkemm il-liġijiet tal-eritrea jeħtieġu li dan isir fi żmien 48 siegħa.
none has been brought before a magistrate, although eritrean laws require this to be done within 48 hours.
dikjarazzjoni mir-rappreżentant għoli catherine ashton f'isem l-unjoni ewropea dwar il-priġunieri politiċi fl-eritrea
declaration by high representative catherine ashton on behalf of the european union on political prisoners in eritrea
minħabba tħassib importanti rigward is-sikurezza, it-trasportaturi tal-ajru ċċertifikati fl-eritrea ġew miżjuda mal-lista.
because of important safety concerns, air carriers certified in eritrea have been added to the list.
l-unjoni ewropea tħeġġeġ ukoll lill-gvern tal-istat tal-eritrea li jeħles lill-priġunieri politiċi kollha mingħajr kondizzjonijiet.
the european union also urges the government of the state of eritrea to unconditionally release all the political prisoners.
jim’ale pprovda finanzjament u appoġġ politiku ewlenin għal hassan dahir aweys (“aweys”), li kien ukoll elenkat mill-kumitat tas-sanzjonijiet somalja/eritrea.
jim’ale has provided key funding and political support for hassan dahir aweys (‘aweys’), who was also listed by the somalia/eritrea sanctions committee.
