Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prodotti fotovoltajċi b'rita rqiqa,
thin film photovoltaic products,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
installazzjonijiet fotovoltajċi (b’kapaċità ta’ 10 mw jew aktar).
photovoltaic installations (with a capacity of 10 mw or more).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-pannelli fotovoltajċi ser ikunu inklużi minnufih u ser ikollhom jinġabru separatament u ttrattati adegwatament.
photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fl-identifikazjoni ta’ l-aħjar pożizzjonijiet għall-installazzjoni tal-panewijiet fotovoltajċi,
the optimum positioning of solar panels;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it-tibdil fil-kundizzjonijiet klimatiċi jiftaħ opportunitajiet ġodda, fosthom għall-enerġija solari u fotovoltajċi.
changing climate conditions opens new opportunities such as for solar and photovoltaic energy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din ħolqot klima ekonomika favorevoli, partikolarment għall-installazzjonijiet fotovoltajċi li jkollhom kapaċità massima ta’ mhux iktar minn 100 kw.
since there is a lot of competition in the solar energy industry, particularly from large players, it is important that patents developed by small companies can maintain their competitive edge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pereżempju, l-ispiża tal-moduli fotovoltajċi solari naqset bi 80 % bejn l-2008 u l-2012.
for example, the cost of solar pv modules fell by 80% between 2008 and 2012.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madankollu, bosta stati membri introduċew proċeduri ta’ notifika ffaċilitati għal installazzjonijiet żgħar tal-enerġija rinnovabbli bħal installazzjonijiet fotovoltajċi fuq il-bjut.
several member states have however introduced facilitated notification procedures for small renewable energy installations such as roof-top photovoltaic installations.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kummissjoni taqbel li għandu jiġi żgurat il-ġbir, it-trattament xieraq u l-irkupru tal-pannelli fotovoltajċi.
the commission agrees that the collection, proper treatment and recovery of photovoltaic panels should be ensured.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-manutenzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi fl-ikbar power station solari dinjija ta’ fuq il-bejt fil-Ġermanja.
maintenance of photovoltaic cells at the world’s largest roof solar power station, in germany.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akkumula esperjenza u kompetenza f’teknoloġiji innovattivi u proċessi talmanifattura, b’mod partikolari il-fotovoltajċi, riħ minn fuq il-baħar, enerġija solari kkonċentrata u bijofjuwils tat-tieni ġenerazzjoni.
it has accumulated experience and expertise in innovative technologies and manufacturing processes, notably photovoltaics, offshore wind, concentrated solar power and secondgeneration biofuels.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :