Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
għanda tapplika minn
it shall apply from
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tali komunikazzjoni għanda tinkludi:
such communication shall include:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
għanda tkun aġġornata fejn xieraq.
it shall be updated where appropriate.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
għanda ssir relitt tal-passat.”
it should be a relic of the past."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il- pillola għanda tittieħed mill- ħalq.
the tablets should be taken orally.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
għanda tingħata doża waħda tal- prodott.
a single dose of the product should be administered.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l-ittra (ċ)' għanda tiġi mħassra.
the letter '(c)` shall be deleted.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
100mg tal-krema għanda 5mg ta’ imiquimod
100 mg of cream contains 5 mg of imiquimod.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f' kull każ ieħor għanda tkun safra skura.
in all other cases it shall be dark yellow.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dawn huma rari u kura xierqa sintomatika għanda tiġi amministrata.
these are rare and appropriate symptomatic treatment should be administered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meta meħtieġ, għanda tingħata kura sintomatika ta’ appoġġ.
when needed, supportive symptomatic treatment should be given.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.10.6 kull eċċezzjoni għanda tingħata definizzjoni dettaljata.
8.10.6 any exceptions must be narrowly defined.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għanda tingħata attenzjoni biex ma jiddaħħlux mikrobi fil-beżżula.
care must be taken not to introduce pathogens into the teat in order to reduce the risk of e. coli infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
irresponsabbiltà għanda tkopri frodi, aġir doluż u traskuraġni kbira.
the liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hija għanda tkun minn ċara sa kemxejn tkanġi (kemxejn mhux ċara).
it must be clear to slightly opalescent (slightly unclear).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.1 is-soċjetà ewropea għanda tħejji għall-ġejjieni.
5.1 european society must prepare for the future.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pinna ġdida b’suspensjoni uniformi meta titħallat għanda mbagħad tintuża.
a new pen with a uniform suspension on mixing must then be used.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is- siringa ta ’ humira m’ għanda qatt terġa ’ tintuża.
• the humira syringe should never be reused.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
għanda ssir analiżi tal-kostijiet-benefiċċji u tal-impatt ambjentali.
a cost benefit and environmental impact analysis should be performed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• is- siringa ta ’ trudexa m’ għanda qatt terġa ’ tintuża.
ris • the trudexa syringe should never be reused.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.