Vous avez cherché: gradwalment (Maltais - Anglais)

jitneħħew gradwalment
phased-out

imbagħad reġa’beda gradwalment.
the fishery was closed in 1977.

leganto għandu jitwaqqaf gradwalment.
leganto should be discontinued gradually.

li l-kabotaġġ jinfetaħ gradwalment.
to open up cabotage gradually.

l-inflazzjoni qed tonqos biss gradwalment
inflation easing only gradually

il-portal ser jiġi żviluppat gradwalment.
the portal will be developed gradually.

dan il-proċess għandu jseħħ gradwalment
this process should take place gradually

l-kontrolli fuq ilfruntieri tagħhom gradwalment.
agreement on the gradual abolition of checks at their common borders signed by belgium, the netherlands, luxembourg, france and the federal republic of germany.

id-doża ser tiġi adattata gradwalment kif ġej:
the dose will be gradually adapted as follows:

is-sinjali ta’ twissija jidhru gradwalment.
the warning signs appear gradually.

2.6 gradwalment il-perċezzjoni qiegħda tinbidel.
2.6 gradually perceptions are changing.

twaqqif tal- kura neupro għandu jitwaqqaf gradwalment.
31 treatment discontinuation neupro should be discontinued gradually.

dawn il-gruppi ser jeħtieġu li jiġu msaħħa gradwalment.
these teams will need to be gradually reinforced.

madankollu, din il-kategorija għandha gradwalment tkun eliminata.
however, this category should gradually be eliminated.

dan jiżdied gradwalment minn 5% llum għal 13% fl-2013.
this would be increased gradually from 5 percent now to 13 percent in 2013.

ir-ritmu tal-attività huwa mistenni jaċċelera gradwalment;
the pace of activity is expected to increase gradually;

id-doża għandha titnaqqas gradwalment meta t- trattament jieqaf.
the dose should be reduced gradually when stopping treatment.

billi, madankollu, din il-kategorija għandha gradwalment tkun eliminata;
whereas, however, this category should gradually be eliminated;

dan iħalli lill-ġisem tiegħek jadatta gradwalment għall-mediċina.
it lets your body gradually adjust to the medicine.

bidla fil-fattur lineari tibdel biss gradwalment il-limitu massimu.
a change in the linear factor only changes gradually the cap.