Vous avez cherché: il lum cempel (Maltais - Anglais)

dan huwa l-każ il-lum il-ġurnata fir-rigward tad-direttivi eżistenti.
this is the case today with existing directives.

adexp il-lum tipprovdi l-abilità li tibni messaġġ b'kull livell ta' ġabra.
adexp today provides the ability to build a message with any level of nesting.

dan il-ftehim kien iffirmat il-lum fil-marġni tal-kunsill Ġustizzja u affarijiet interni.
these agreements were signed today in the margins of the justice and home affairs council.

2.5 fil-fatt, mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ sussidjarjetà u l-kompetenzi maqsuma li jirregolaw is-sistema legali tal-ue f’dan il-qasam, il-lum il-ġurnata hija prekundizzjoni bażika għall-operazzjoni tajba tal-mudell tal-kompetizzjoni ħielsa partikulari għas-sistema tal-ekonomija tas-suq li fuqha tissejjes l-ue, li l-partijiet ikkonċernati jkunu jafu l-fatti ewlenin kollha għal teħid ta’ deċiżjonijiet b’mod razzjonali f’dan is-suq.
2.5 indeed, without prejudice to the application of the subsidiarity principle and shared competences governing the eu's legal system in this area, it is nowadays a basic precondition for the smooth operation of the free competition model particular to the market economy system on which the eu is based, that the parties concerned are in possession of all the key facts for rational decision-making in this market.