Vous avez cherché: imċaqalqa (Maltais - Anglais)

epifisi ewlenija tal-wirk imċaqalqa minn posta
slipped capital femoral epiphysis

artikolu 117(2),l-ewwel ħames punti (imċaqalqa)
article 118a, paragraph 2

imċaqalqa u jekk meħtieġ lairaged skond id-disposizzjonijiet ta’ anness a;
moved and if necessary lairaged in accordance with the provisions of annex a;

pazjenti b‟disturbi endokrinoloġiċi huma aktar suxxettibli li jiżviluppaw epifisi ewlenija tal-wirk imċaqalqa.
patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.

3.1.4 bejn 1,5 u 3 miljun persuna ġew imċaqalqa mill-post fejn normalment joqogħdu u jaħdmu.
3.1.4 between 1.5 and 3 million persons have been displaced from their usual places of residence and work.

iċ-ċekċik huwa biss konferma li tinstema‟ li l-buttuna s-sewda tad-doża ġiet imċaqalqa.
the clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.

il-funikulari fejn il-kabini huma merfugħa u/jew imċaqalqa b'cable wieħed jew aktar ta' ġarr;
cable cars where the cabins are lifted and/or displaced by one or more carrier cables;

il-bini għoli u l-bini tal-intrata, li jgħaqqad il-grossmarkthalle mat-torri, ġew imċaqalqa ftit lejn il-punent, fuq parti mill-bini li reġa » nbena wara t-tieni gwerra dinjija.
the high-rise and entrance building, which links the grossmarkthalle to the high-rise, were moved slightly to the west, over the part of the building that was rebuilt after the second world war.