Vous avez cherché: implementati (Maltais - Anglais)

erba' linji ta' azzjoni jiġu implementati.
four main strands of actions will be implemented.

għandhom ikunu implementati meta bilateralment miftiehma.
they shall be implemented where bilaterally agreed.

azzjonijiet diretti ħa jkunu implementati miċ-Ċrk.
direct actions will be implemented by the jrc.

għandu jassigura li dawn id-deċiżjonijiet ikunu implementati.
it shall ensure that these decisions are implemented.

l-ebda taxxi fuq l-importazzjoni ma jiġu implementati:
no import duties are implemented;

implementati sa minn jannar 1999 għall-bilanċ tal-pagamenti.
implemented since january 1999 for balance of payments.

ilbord ta’ gvernaturi għandu jassigura li dawn iddirettivi jiġu implementati.
the board of governors shall ensure that these directives are implemented.

dikjarazzjoni li l-miŻuri ta' maniĠĠar tar-riskji huma implementati
declaration that risk management measures are implemented

l-attivisti lokali jiddeċiedu l-azzjonijiet li jridu jiġu implementati.
local actors decide the actions to be implemented.

hija meħtieġa aktar azzjoni mill-unjoni sabiex jiġu implementati ċerti miżuri,
further action by the union is needed in order to implement certain measures,

il-bord ta' gvernaturi għandu jassigura li dawn id-direttivi jiġu implementati.
the board of governors shall ensure that these directives are implemented.

dan il-ftehim ġie implementati proviżorjament bla ħsara għar-reċiproċità [1].
these agreements have been provisionally implemented subject to reciprocity(1).

il-bord ta’ gvernaturi għandu jassigura li dawn id-direttivi jiġu implementati. mentati.
the board of governors shall ensure that these directives are implemented.

din hija stqarrija pics li fiha l-kapaċitajiet u l-għażliet tal-protokoll ikunu ġew implementati.
the pics is a statement of which capabilities and options of the protocol have been implemented.

— issustanza tkun magħrufa bħala karsinoġenu ġenotossiku u miżuri ta' amministrazzjoni tarriskji adatti huma implementati; jew
— the substance is known to be a genotoxic carcinogen and appropriate risk management measures are implemented, or

tali deċiżjonijiet għandhom ikunu implementati mill-partijiet kontraenti skond il-proċeduri tal-leġislazzjoni tagħhom.
such decisions shall be implemented by the contracting parties in accordance with their own legislation.

dawn il-faċilitajiet finanzjarji ser ikollhom ikunu implementati b'kollaborazzjoni stretta ma' l-istati membri.
these financing facilities will have to be implemented in close collaboration with the member states.

meta jkunu implementati l-miżuri msemmija hawn fuq, l-interessi leġittimi tal-kummerċ għandhom ikunu rispettati sewwa.
when implementing the abovementioned measures, the legitimate interests of trade shall be duly respected.

l-emendi 21, 22, 24, 25 u 36 huma implementati bis-sħiħ sabiex jiżguraw il-konsistenza globali tat-test.
amendments 21, 22, 24, 25 and 36 are implemented in full to ensure the overall consistency of the text.

4) 'benefiċjarju': operatur, korp jew kumpannija, kemm jekk pubbliċi jew privati, responsabbli sabiex jinbdew jew jinbdew u jiġu implementati operazzjonijiet.
(4) ‘beneficiary’: an operator, body or firm, whether public or private, responsible for initiating or initiating and implementing operations.