Vous avez cherché: implikati (Maltais - Anglais)

fejn possibbli, livelli deċentralizzati jkunu implikati fin-negozjati.
wherever possible, decentralised levels would be implicated in the negotiations.

koerenza u koordinament bejn il-politiki varji tal-ue implikati;
consistency and coordination between the eu policies concerned;

fejn xieraq, għandhom ikunu previsti pieni kriminali, speċjalment għal dawk il-persuni li jkunu implikati moralment.
where necessary, criminal sanctions must be provided, in particular for the legal entities involved.

huwa jesprimi l-appoġġ tiegħu għall-forzi armati lebaniżi li huma implikati f'nahr al bared.
it expresses its support to the lebanese armed forces engaged in nahr al bared.

x’inhuma r-riskji implikati għall-kontroll u l-infurzar talpolitika u kif jistgħu jiġu rimedjati?
giving the industry more responsibility requires that safeguard mechanisms are in place and implemented by the community.

is-cras weħidhom ma jistgħux jingħataw il-ħtija għat-taqlib finanzjarju kurrenti: atturi oħrajn u ċirkostanzi speċjali kienu implikati.
cras alone cannot be blamed for the current financial turmoil; other actors and special circumstances were implicated.

il-bidliet implikati minn riforma strutturali imposti fuq is-sett limitat ta’ banek tbtf ikkunsidrati jistgħu għaldaqstant jikkomplimentaw is-setgħat eżistenti.
the changes implied by structural reform imposed on the limited set of tbtf banks under consideration could therefore complement existing powers.

il-fondi komoditarji ġew implikati fil-bużżieqa tal-prezzijiet tal-komoditajiet li żviluppat lejn l-aħħar tal-2007.
commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.

( b) l-aġenti tar-rappurtar għandhom ikunu kapaċi jipprovdu l-informazzjoni dwar l-iżviluppi implikati mid-data mogħtija;
( b) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;