Vous avez cherché: impressjoni (Maltais - Anglais)

Ħalli impressjoni tajba
making a good impression

espressjoni, impressjoni u professjoni
expression, impression and profession

dawn l-aarijiet kollha jgħinuk tħalli impressjoni tajba.
it is most common to apply for advertised job vacancies by email.

għandi l-impressjoni li ma rġajniex iltqajna b’kumbinazzjoni.
i’ve got a feeling we didn’t meet by accident.

l-impressjoni ġenerali hi waħda ta’ dokument vag u konservattiv.
the overall impression is one of a vague and conservative document.

is-sinjali attwali jidhru li qed jagħtu l-impressjoni opposta.
the current signs seem to give the opposite impression.

madakollu, din id-distinzjoni sempliċi tista' tagħti impressjoni ħażina.
however, to make such a simple distinction can be misleading.

għandi l-impressjoni li ħafna donnhom insew xi tfisser tassew li tkun ewropew.
i have the impression that many seem to have forgotten what being european means.

għandi l-impressjoni li tobgħodni minn mindu ġara... minn mindu ġara l-inċident.
i get the feeling she has hated me since … since the accident.

huma għandhom l-impressjoni li l-affarijiet sejrin lura f’xi stati membri.
they have the impression that the situation is continuing to worsen in individual member states.

dan huwa veru, iżda jista' jagħti impressjoni ħażina, li din hija kwistjoni tal-eliti.
this is true, but it can convey the wrong impression, that this is an elite issue.

l-impressjoni li l-flus kontanti huma bla ħlas għadha komuni fost il-pubbliku ġenerali.
the impression that cash is free is still common among the general public.

bil-kontra: wieħed jieħu l-impressjoni li t-tkabbir huwa valur fih innifsu.
on the contrary: one could infer from their content that "growth" in itself is a virtue.

madankollu teżisti l-impressjoni li l-pubblikaturi ewlenin jitolbu ħlasijiet għoljin wisq għall-aċċess.
however, there is a perception that the leading publishers charge excessively high fees for access.

fl-istudju advance-pd, l- impressjoni globali klinika tal-bidla ġiet ivvalutata wkoll.
in the advance-pd study, the clinical global impression of change was also assessed.

attività komuni għat-trade marks konfliġġenti jikkostitwixxi l-element dominanti fl-impressjoni sħiħa mogħtija mittrademark komposta.
proceedings of documents: on the one hand, the working documents and the report drawn up by the working group and, on the other, the documents in the airtours/first choice file on which that report was based.

jekk għandek l-impressjoni li l-effett ta’ tandemact huwa dgħajjef wisq, kellem lit-tabib tiegħek.
if you have the impression that the effect of tandemact is too weak, talk to your doctor.

tikkomunika b’mod aktar modest sabiex l-imsieħba tagħna ma jingħatawx l-impressjoni li rridu nimponulhom mudell ewropew meqjus eżemplari.
be more modest in what it says so that our partners do not get the impression that we are seeking to force upon them a european model that we consider to be exemplary.

jekk għandek l-impressjoni li l-effett ta’ nonafact huwa qawwi wisq jew dgħajjef wisq, kellem lit- tabib tiegħek.
if you have the impression that the effect of nonafact is too strong or too weak, talk to your doctor.

"issa rridu nibnu fuq is-suċċess ta' din is-sena billi niżguraw li l-attivitajiet tagħha jħallu impressjoni dejjiema.
"we now have to build on the year's success by making sure that its activities make a lasting impression.