Vous avez cherché: inizjata (Maltais - Anglais)

li jipprovdu telemarketing, attribwit jew servizzi amministrattivi matul sejħa inizjata mill-klijent [15].
to provide telemarketing, referral or administrative services during a call initiated by the customer(15).

bidu ta' kooperazzjoni fost l-iskejjel inizjata bil-ftuħ tal-programm ta' ġemellaġġ elettroniku tal-ue;
co-operation among schools initiated by opening the eu etwinning programme;

inizjattivi ta' djalogu komuni mwettqa qabel ma tiġi inizjata l-leġiżlazzjoni ma' pajjiżi terzi oħrajn jistgħu jkunu ta' suċċess u għandhom jiġu żviluppati aktar.
joint upstream regulatory dialogue initiatives with other third countries could prove to be successful and should be further developed.

madankollu, meta t-transazzjoni tkun inizjata minn min iħallas u tkun tinkludi kambju ta’ munita, min iħallas u l-fornitur tas-servizz ta’ pagament tiegħu jistgħu jiddeċiedu mod ieħor bi ftehim espliċitu.
where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion, the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement.